Maison nature à Epe

Les lits à l'étage ne sont pas très grands et dans la plus petite chambre, on se couche avec la tête au milieu de la pièce où il n'y a pas de dossier, donc on ne peut pas se coucher à la verticale, ce que je n'ai pas aimé. Le porte-rouleau des toilettes dans la Salle de bain de l'étage est suspendu de façon très inconfortable. La Salle de bain du bas est bien mais je trouve bizarre qu'il n'y ait pas de rideau devant la fenêtre. La cuisine est bien, peut-être un peu sale dans les tiroirs et il nous manquait un gant de cuisine ou des maniques et un grand couteau à pain pour couper les petits pains durs.

Bedden op de verdieping zijn niet heel groot en in de kleinste kamer lig je met je hoofd midden in de kamer waar geen achterbord zit waardoor je niet rechtop kunt liggen wat ik niet prettig vond. Toiletrolhouder in de badkamer boven hangt heel onprettig. Badkamer beneden is prima maar voelt wel apart dat er geen gordijntje voor het raam zit.
Keuken is prima misschien wat smutzig in de lades en we misten een ovenwant of pannenlappen en een groot broodmes om harde broodjes open te snijden.

Un endroit charmant ! Il faisait très beau et nous avons pu nous asseoir à l'extérieur. On entend un peu le bruit de la circulation mais ce n'est certainement pas dérangeant. C'était la première fois pour nous et nous aimerions beaucoup revenir dans le même cottage.

Heerlijke plek! Wij hadden dan ook heel lekker weer dus we konden al lekker buiten zitten. Je hoort wel wat verkeers geluid maar zeker niet storend. Dit was voor ons de eerste keer dat we graag nog eens terug komen naar hetzelfde huisje.

Le cottage est super mais à mon avis pas adapté pour 5 adultes. Il y a une chambre avec un lit double. A l'étage, il y a 2 lits jumeaux et ils ne sont pas adaptés pour que deux personnes puissent y dormir. Il vaudrait donc mieux louer ce cottage pour 4 personnes. De plus, il m'a manqué un miroir dans la salle de bain de l'étage.

Het huisje is geweldig maar in mijn ogen niet geschikt voor 5 volwassenen. Er is een slaapkamer met een tweepersoonsbed. Boven staan 2 twijfelaars en die zijn niet geschikt om met z'n tweeën in te slapen. Dit huisje zou dus beter als 4 persoons verhuurd kunnen worden. Verder miste ik een spiegel in de badkamer op de bovenverdieping.

Cadre charmant et paisible dans la forêt avec des sentiers de randonnée accessibles à pied. Epe est également facilement accessible à pied.

Heerlijke, rustige omgeving in het bos met wandelroutes op wandelafstand. Ook Epe is gemakkelijk te voet bereikbaar.

La chambre et la cuisine sont spacieuses et conviviales. Le bâtiment a été construit relativement récemment, ce qui est agréable. Elle est cependant bruyante. L'équipement de la cuisine est un méli-mélo mais il y a de tout. Le contact avec le propriétaire est excellent.

Kamer en keuken zijn ruim en vriendelijk ingericht. Het is relatief recent gebouwd en dat is fijn. Het is wel gehorig. Keukeninrichting is een allegaartje maar er is wel voldoende van alles. Contact met verhuurder is uitstekend.

Belle nature mais un petit terrain sur un site avec plusieurs maisons de vacances. C'était agréable et tranquille.

Mooie natuur maar een klein perceel op een terrein met diverse vakantiehuisjes. Het was fijn rustig.