Maison nature à Holten

Il y a vraiment quelques petites choses à noter, mais rien qui n'ait affecté négativement le séjour. Nous avons trouvé la maison bien rangée, les lits étaient faits et il y a suffisamment de serviettes etc présentes. L'ameublement est plus que complet. Dans le jardin, en dehors de la véranda, il y a plusieurs endroits où s'asseoir. Il y a d'autres maisons relativement proches, mais pas dérangeantes.

Er zijn heus wat kleine dingetjes aan te merken, maar niets dat het verblijf negatief beïnvloed. We troffen het huisje netjes aan, de bedden waren opgemaakt en er zijn voldoende handdoeken ed aanwezig. De inrichting is meer dan compleet. In de tuin zijn, buiten de veranda, verschillende plekken om te zitten.
Er staan andere huisjes relatief dichtbij, maar niet storend.

Un joli cottage ! Nous avons pu y passer quelques jours au milieu de la verdure du fin jardin boisé. De tous les coins de la salle de séjour, tu as une belle vue sur celui-ci. Nous avons beaucoup apprécié les oiseaux et les écureuils dans le jardin. Le cottage lui-même est confortable, meublé simplement et agréablement (joli lit !) et dispose de tout ce dont tu as besoin pour passer quelques jours agréables.

Een heerlijk huisje! We hebben hier een aantal dagen mogen genieten tussen het groen van de fijne bostuin. Vanuit iedere hoek in de woonkamer heb je hier een fijn uitzicht op. We hebben echt genoten van de vogels en eekhoorns in de tuin.
Het huisje zelf is comfortabel, eenvoudig en gezellig ingericht (heerlijk bed!) en heeft alles wat je nodig hebt voor een paar fijne dagen.

Rien à redire, super belle maison avec grand jardin, facile à trouver, communication agréable et propriétaires serviables.

Niks op aan te merken, superfijn huis met geweldige tuin, makkelijk te vinden, prettige communicatie en behulpzame verhuurders.

Un beau cottage dans un environnement magnifique avec un très beau jardin. Beaucoup de verdure, et à plusieurs endroits des sièges confortables (et de jolies balançoires/boîtes à sable pour les enfants). La terrasse couverte est également très agréable, donc même par mauvais temps, tu peux toujours t'asseoir dehors et admirer la verdure, les oiseaux et les écureuils. Le gîte est très complet, beaux meubles en bois (faits maison ?), belles chaises, cuisine pratique et conviviale. Les lits sont très bien, et de beaux rideaux occultants aussi. De beaux jouets, de beaux livres à feuilleter. Par beau temps, l'endroit est charmant, et par temps moins clément, il y a le chauffage central et des couvertures supplémentaires. De bons vélos sont disponibles, ce qui est pratique dans la région. Amusement avec les enfants : à proximité se trouve un éleveur laitier qui trait les vaches deux fois par jour, ce qui est ouvert au public. Aussi de belles randonnées bien sûr, dans toute la région. Utile à savoir : dans la région (de l'église), de nombreux établissements de restauration sont fermés le dimanche.

Een fijn huisje in een prachtige omgeving met werkelijk een heerlijke tuin. Zoveel groen, en op verschillende plaatsen gezellige zitjes (en leuke schommels/zandbak voor kinderen). Ook heel fijn is het overdekte terras, dus ook bij slecht weer kun je nog goed buiten zitten en het groen, de vogels en de eekhoorns bewonderen. Het huisje is heel compleet ingericht, mooie houten (zelf gemaakte?) meubels, fijne stoelen, keuken praktisch en gebruiksvriendelijk. Bedden zijn heel goed, en ook lekker verduisterende gordijnen. Leuk speelgoed, mooie boeken om in te bladeren. Met mooi weer is het hier heerlijk, en bij minder weer is er centrale verwarming en zijn er extra dekens. Goede fietsen beschikbaar, handig in de omgeving. Leuk met kinderen: dicht in de buurt is een melkveehouder die de koeien twee keer per dag melkt, wat voor publiek toegankelijk is. Ook mooi wandelen natuurlijk, overal in de regio. Handig om te weten: in de (kerkelijke) omgeving is veel horeca op zondag gesloten.

Si je peux mentionner un point ce sera seulement que le chauffage pourrait être ventilé. Sinon aucun commentaire et très satisfaite !

Als ik een puntje mag noemen zal het alleen zijn dat de verwarming ontlucht zou mogen worden. Verder geen commentaar en zeer tevreden!

Le cottage était simple mais très complet et les lits très confortables ! Très propre et les grandes fenêtres te donnaient l'impression d'être seul dans la forêt. Le grand jardin boisé était magnifique dans les couleurs de l'automne avec des champignons parmi lesquels les écureuils cherchaient les noix que nous avions apportées. La véranda est un ajout vraiment agréable pour pouvoir s'asseoir dehors même par temps plus froid. Cela vaut vraiment la peine de répéter l'expérience pour nous

Het huisje was eenvoudig maar zeer compleet en de bedden erg comfortabel! Heel schoon en de grote ramen gaven je het gevoel alleen in het bos te zitten. De ruime bostuin was prachtig in de herfstkleuren met paddestoelen waartussen de eekhoorns de noten opzochten die we hadden meegenomen. De veranda is echt een mooie toevoeging om ook met kouder weer lekker buiten te kunnen zitten. Voor ons zeker voor herhaling vatbaar