Maison nature à Hastière

Jolie maison, complète et confortable. Disposition un peu inhabituelle avec la salle de bain adjacente au salon. Mais ce n'était pas un problème.

Heerlijk compleet en comfortabel huis. Beetje bijzondere indeling met de badkamer aangrenzend aan de woonkamer. Maar dat was geen probleem.

Charmant et calme, beaucoup de nature pour se promener. Derrière la maison, on peut monter dans la forêt avec des vues magnifiques ou descendre le long de la Meuse. Il y a aussi à proximité de nombreux endroits où l'on peut se promener.

Heerlijk rustig, veel natuur om te wandelen. Achter het huis omhoog langs door het bos met prachtig uitzicht of juist naar beneden langs de Maas. Ook op rijafstand veel mooie plaatsen om te wandelen.

Nous avons été chaleureusement accueillis par les propriétaires. La maison est entièrement meublée et décorée pour Noël. J'ai trouvé les casseroles fournies un peu petites mais c'est personnel. Le bois pour le poêle est plus que suffisant et pendant la période de Noël, il était agréable de faire du feu.

We werden hartelijk ontvangen door de eigenaren. Het huis is compleet ingericht en voor de kerst versierd. Ik vond de aanwezige pannen aan de kleine kant maar dat is persoonlijk. Hout voor de kachel is er meer dan voldoende en in de kerstperiode was het heerlijk om te stoken.

Elle est très calmement située. Nous n'avons pas fait de marche ou de vélo nous-mêmes à cause de problèmes de dos, mais il y a de nombreuses possibilités juste à partir de la maison. Dans les environs, il y a des endroits sympas avec beaucoup de choses à faire.

Het is heel rustig gelegen. We hebben zelf niet gewandeld of gefietst vanwege rugklachten maar er zijn gelijk vanuit het huis veel mogelijkheden. In de buurt zijn leuke plaatsen waar genoeg te doen is.

Belle et spacieuse maison équipée de toutes les commodités. Tout a été pensé, tant au niveau de l'aménagement que, par exemple, de la cuisine et du jardin. Grâce au trampoline et à la piscine (en été) également très adaptés aux enfants. Détail sympa est aussi le grand aquarium dans le salon. Dans les environs immédiats tu peux bien marcher ou faire du vélo, la Meuse coule à quelques centaines de mètres et il y a plusieurs villages/villes sympas (Dinant par exemple) et des réserves naturelles à courte distance. L'hôte & l'hôtesse (à distance) sont très sympathiques et serviables. Hautement recommandé !

Mooi, ruim huis dat van alle gemakken is voorzien. Overal is aan gedacht, zowel qua indeling als bijvoorbeeld in de keuken en in de tuin. Vanwege de trampoline en het zwembad (in de zomer) ook erg geschikt voor kinderen. Leuk detail is ook het grote aquarium in de woonkamer.

In de directe omgeving kun je goed wandelen of fietsen, de Maas stroomt een paar honderd meter verderop en er zijn diverse leuke dorpjes/stadjes (Dinant bijvoorbeeld) en natuurgebieden op korte afstand.

De gastheer &-vrouw (op afstand) zijn erg vriendelijke en behulpzaam. Aanrader dus!

Jolie maison spacieuse dans une rue très calme à proximité de la forêt.

Mooi, ruim huis in een heel rustige straat vlakbij het bos.