Maison nature à Dalerpeel

Cottage basique avec tout le confort. c'est très basique, mais c'est exactement ce que je recherchais.

Basis huisje van alle gemakken voorzien. het is erg basic, maar daar was ik juist ook naar op zoek.

Le chalet (Caravane) se trouve sur la propriété du propriétaire. La propriété est un musée d'ethnologie et de chamanisme. Le terrain offre suffisamment d'intimité et le propriétaire est très gentil et serviable. Le cottage dispose de tout le confort de base et possède un lit double d'un côté et des lits superposés de l'autre. En théorie, tu peux y dormir à quatre, mais c'est alors très exigu. Les toilettes écologiques se trouvent à côté du cottage. Pour te doucher, tu peux utiliser l'entrée du bâtiment du propriétaire au café du musée. C'est très bien. Il y a aussi un sauna sur place que tu peux utiliser. Coevorden est à 10 minutes en voiture. J'aimerais beaucoup revenir ici un jour.

Het huisje (pipowagen) staat op het terrein van eigenaar. Het terrein is een Museum voor Volkenkunde en Sjamanisme. Het terrein biedt voldoende privacy en de eigenaar is zeer aardig en behulpzaam. Het huisje is van alle basisgemakken voorzien en heeft een tweepersoonsbed aan de ene kant en een stapelbed aan de anderen kant. In theorie zou je hier met 4 mensen kunnen slapen, alleen is het wel erg krap dan. Het ecologisch toilet staat naast het huisje. Om te kunnen douchen kun je het gebouw entree van de eigenaar naar het museum cafe gebruiken. Dit is prima te doen. Op het terrein staat ook een Sauna waar je gebruik van kunt maken. Coevorden is op 10 minuten rijden afstand. ik kom hier graag een keer terug.

La description indique que la caravane peut être louée pour 4 personnes. Il y a effectivement 4 lits mais une petite table, 2 chaises, un banc de 1,20 de large sur lequel on ne peut pas s'asseoir correctement avec 2 adultes et pas assez de couverts (3 fourchettes, 2 couteaux) et 1 réchaud électrique. Je ne le louerais donc jamais à 4 personnes. Je ne le louerais pas non plus en hiver. L'eau est coupée à ce moment-là (compréhensible). Et le froid arrive entre temps. Le poêle à bois est alors très agréable, bien qu'il faille ouvrir un peu la porte pour qu'il aspire mieux. Du coup, tes vêtements et tes affaires sentent la fumée. La douche, la corvée d'eau et la vaisselle se font chez Jan, ce qui n'est pas idéal. Jan est un homme sympathique et hospitalier. La Caravane est joliment meublée. La casserole doit être remplacée car l'intérieur est rouillé.

In de beschrijving staat dat de pipowagen voor 4 personen te huren is. Er zijn inderdaad 4 bedden maar een kleine tafel, 2 stoelen, een bankje van 1.20 breed waar je niet goed met 2 volw. op kan zitten en te weinig bestek (3 vorken, 2 messen) en 1 elektrisch pitje. Dus ik zou het nooit met 4 personen huren. Ook zou ik het niet meer in de winter huren. Het water is dan afgesloten (begrijpelijk). En de kou komt tussen de keren door naar binnen. De houtkachel is dan heel fijn, hoewel je het deurtje een beetje open moet zetten om deze beter te laten trekken. Daardoor ruiken je kleren en spullen naar rook. Douchen,water halen en afwassen is bij Jan thuis, wat ik niet ideaal vind. Jan is een vriendelijke gastvrije man. De pipowagen is leuk ingericht. Het steelpannetje is aan vervanging toe want de binnenkant is verroest..

La caravane est loin de la route. C'est merveilleusement calme. Tu peux te promener à merveille !

De pipowagen ligt ver van de weg af. Het is er heerlijk stil. Je kan er mooi wandelen!

Nous sommes satisfaits de la Caravane et surtout ravis de la propriétaire attentive.

We zijn tevreden over de pipowagen en vooral erg enthousiast over de attente eigenaar.

Cottage super confortable et agréable. Entièrement équipé ! Nous avons passé deux belles nuits ici et sommes rentrés dans le Randstad complètement zen. Jan était très sympathique et serviable.

Super knus en leuk huisje. Van alle gemakken voorzien! We hebben hier twee heerlijk nachten doorgebracht en zijn helemaal zen teruggekeerd naar de Randstad. Jan was erg vriendelijk en behulpzaam.