Maison nature à Wezep

J'ai trouvé que c'était une petite maison sympa pour se ressourcer un peu. La cuisine est bien équipée (un presse-ail serait quand même pratique). C'est dommage qu'il faille payer un supplément pour tout (serviettes, draps, torchons, bois). Je trouve que ça pourrait être compris dans le prix, mais bon. La clim est super agréable, tu peux la régler toi-même. C'est aussi sympa qu'il y ait une machine à laver et un étendoir. C'était parfait pour se reposer et se détendre.

Vond het een leuk huisje om lekker even bij te tanken. De keuken is goed uitgerust (knoflookpers zou nog handig zijn) Wel jammer dat je echt voor álles (handdoeken, bedlinnen, keukendoeken, hout) extra bij moet betalen. Ik vind zelf dat dat in de prijs zou kunnen zitten, maar goed. De airco is wel heel fijn, deze kan je zelf instellen. Ook fijn dat er een wasmachine en wasrekje bij zit. Voor rust en relaxen was het perfect.

Le propriétaire était sympa, il nous a bien expliqué comment fonctionnait le jacuzzi et qu’il fallait environ trois heures pour qu’il soit bien chaud. Mais il est resté chaud les jours suivants, donc un petit effort une fois, mais ça vaut le coup. Bel environnement, belles vues depuis le gîte (lever et coucher du soleil). C'était calme, on n'a pas été dérangés par d'autres personnes sur le terrain. On entendait parfois les chevaux, mais ce n'était pas gênant. Le gîte lui-même était propre, soigné et bien équipé. La seule chose que j’ai trouvée dommage, c’est qu’il y avait une machine à café Senseo, ce qui ne correspond pas tout à fait au cachet luxueux et à l’expérience qu’offre le gîte. La cheminée dans le salon est également très agréable et chauffe rapidement. Dans l'ensemble, c'est un bon gîte, avec pour seul bémol les matelas, ou plutôt les surmatelas. Ils glissaient tout le temps et n'étaient vraiment pas confortables, très durs. Je ne suis vraiment pas difficile pour dormir, mais un investissement dans de bons matelas rendrait ce gîte tout à fait parfait.

Vriendelijke eigenaar, legde goed uit hoe de hottub werkt en dat het dus ongeveer drie uur duurt voordat die warm gestookt is. Maar deze bleef de dagen erna ook warm, dus 1 keer even wat werk maar dan heb je ook wat. Mooie omgeving, mooie uitzichten vanaf het huisje (zonsopgang en ondergang) Het was rustig, geen last gehad van andere mensen op het terrein. De paarden hoorde je heel soms, maar dat was niet storend. Huisje zelf was schoon, netjes en goed uitgerust. Enige wat ik jammer vond, was dat er een Senseo apparaat stond, dat is niet helemaal in lijn met de luxe uitstraling en ervaring van het huisje. De open haard in de woonkamer is ook heerlijk en geeft snel veel warmte. Al met al een goed huisje met als absoluut minpunt de matrassen, of liever gezegd de toppers op de bedden. Deze schoven de hele tijd ervan af en lagen echt niet lekker, erg hard. Ben echt niet moeilijk met slapen, maar een investering in goede matrassen zou dit huisje helemaal perfect maken.

Le cottage lui-même était très bien

Het huisje zelf was prima

Nous avons subi beaucoup de nuisances de la part de nos voisins, beaucoup de pollution sonore due aux voix et à la musique forte, en plus de la propriété elle-même qui fait hennir les chevaux toute la journée.

We hebben veel overlast ervaren van onze buren, veel geluidsoverlast van stemmen en harde muziek, daarbij vanuit het terrein zelf hele dag door gehinnek van paarden

Des programmes allemands à la télévision auraient été bien, mais sinon, bien.

Deutsche Programme im fernsehen wäre gut gewesen ansonsten aber gut

C'était vraiment beau et très confortable, et aussi très soigné.

War richtig schön und sehr gemütlich und ebenso sehr gepflegte