Maison nature à Cádiar

Tout est présent dans et autour du cottage. Il était impeccable à l'arrivée, les draps et les serviettes sentaient super frais et tout ce qui se trouvait à l'extérieur était également très bien rangé. On peut arriver avec un minimum de bagages car tout est là. On se sent tout de suite comme chez soi. Les jours de grande chaleur, l'air conditionné dans les chambres peut être adorable. Mais en fait, la maison reste assez fraîche à l'intérieur même pendant les journées très chaudes. En hiver, le poêle à bois doit être très agréable ! Il y a aussi un green egg bbq qui permet de faire des grillades (heureusement, il y avait des livres pour donner des conseils supplémentaires). Tu peux cuisiner à l'extérieur et ensuite manger dans l'un des endroits confortables à l'extérieur. Et pour le dessert, de délicieuses figues du jardin, un vrai bonheur !

Alles is aanwezig in en rond het huisje. Het was kraaknet bij aankomst, de lakens en handdoeken roken superfris en ook buiten was alles erg netjes. Je kan gerust met een minimum aan bagage komen want àlles is er. Het thuisgevoel was er dan ook direct. Op hele warme dagen is de airco in de slaapkamers wel eens heerlijk. Maar eigenlijk blijft het huisje best fris binnenin ook op hele warme dagen. Tijdens de winter moet het er ook zalig zijn met de houtkachel! Er is ook een green egg bbq die leuk is om op te grillen (gelukkig lagen er boeken voor wat extra tips). Heerlijk buiten koken en daarna eten op één van de gezellige plekjes buiten, mogelijkheden ten over want je kan overal in de tuin gezellig zitten. En als dessertje een paar heerlijke vijgen uit de tuin, zalig!

Le cottage est situé dans un endroit unique. Tout autour, il n'y a que la nature, ce qui est bienheureux ! Aussi loin que tu puisses voir, tu peux apercevoir les magnifiques pentes de la Sierra Nevada. À chaque moment de la journée, elles ont l'air différentes, Sarah ! Tu ne peux jamais t'arrêter de les regarder, je me suis levée tôt tous les jours pour voir le soleil se lever sur les belles collines, avec une tasse de café, un moment de bonheur intense pour commencer la journée. Les randonnées pédestres sont nombreuses dans la région ! Cependant, de bonnes chaussures de marche sont indispensables et il est préférable de suivre le chemin car une fois hors du sentier, cela peut devenir assez rude. Pendant la journée, tu peux entendre de temps en temps une voiture au loin, mais surtout des sons très agréables : des moutons portant des cloches au loin qui se déplacent d'un pré à l'autre, des grillons, des oiseaux, et rien d'autre. Le silence. Charmant.

Het huisje ligt op een unieke locatie. Rondom is er enkel natuur en dat is zalig! Ze ver als je kan kijken zie je de prachtige glooiingen van de Sierra Nevada. Elk moment van de dag zien deze er anders uit, zàlig! Je kan er blijven naar kijken, ik ben elke dag vroeg opgestaan om de zon over de prachtige heuvels te zien komen, met een kopje koffie, een intens geluksmoment om de dag te beginnen. Wandelen kan in de buurt volop! Goeie wandelschoenen zijn wel een must en blijf best het pad volgen want eens van het padje kan het nogal ruw worden. Overdag hoor je al eens een auto in de verte, maar bovenal erg fijne geluiden: schapen met bellen aan in de verte die van de ene wei naar de andere trekken, krekels, vogels, en verder niks. Stilte. Heerlijk.

De belles vues sur la vallée depuis le cottage et les 2 terrasses. Le cottage est joliment meublé avec une cuisine bien équipée

Prachtig uitzicht over het dal vanuit het huisje en 2 terrassen. Het huisje is mooi ingericht met een goed uitgeruste keuken

Cependant, des fêtes ont été organisées le week-end dans les villages voisins

Wel waren er in de naburige dorpjes feesten georganiseerd in het weekend

parfait

super, par contre il n'y a que deux chambres