Maison nature à Vaals

Les lits sont géniaux, j'ai rarement dormi aussi bien dans un B&B. Le gîte est équipé de tout le confort nécessaire.
Les marches de l'escalier sont un peu en pente, donc si tu as du mal à marcher, ça peut être un peu compliqué. Sinon, il y a de jolis coins salon et une belle salle de bain. Les toilettes sont à l'étage. La chambre est super spacieuse.

De bedden zijn fantastisch, zelden zo’n goed bed gehad bij een B&B. Het huisje is voorzien van de meeste gemakken.
De trap tredes zijn wat schuin, dus als je slecht(er) te been bent is dat wat lastig. Verder lekkere zithoekjes, fijne badkamer. Wc is alleen boven. De slaapkamer is heerlijk ruim.

La petite maison se trouve dans une impasse. T'as quand même des voisins. Et la maison est un peu bruyante. Ça ne nous a pas vraiment dérangés. Mais y a pas de circulation automobile. Juste des randonneurs qui passent et des cyclistes.

Het huisje staat op een “doodlopende” weg. Je hebt wel buren. En het huis is gehorig. Wij vonden dat niet echt een probleem. Maar geen auto verkeer. Alleen wandelaars die langs komen en fietsers.

En fait, un 10 !!!

Eigenlijk een 10!!!

Parfait

Perfect

Nous avons passé un très bon moment tous les deux. La maison a l'atmosphère d'une belle maison ancienne avec tous les équipements modernes. Il y a une énorme atmosphère dans la maison où tu peux te détendre. Nous avons cuisiné la plupart des jours dans le cottage, pour cela tu as une belle cuisine spacieuse avec beaucoup de lumière et toutes les casseroles, poêles, quocker, four, micro-ondes, etc dont tu as besoin. L'hôte est un homme très gentil dont on obtient une réponse rapide s'il y a quoi que ce soit. Même le lit entier a été fait à l'avance et il était très clair comment nous pouvions quitter le cottage. Le parking est légèrement serré, mais avec toute la paix et la tranquillité dans la région, il n'a pas causé de stress pour le garer à l'intérieur et à l'extérieur.

We hebben met zijn tweetjes een heerlijke tijd gehad. Het huis heeft de sfeer van een prachtig oud huis met alle moderne voorzieningen. Er zit enorm veel sfeer in het huis waar je heerlijk tot rust kan komen. Wij hebben de meeste dagen in het huisje gekookt, daarvoor heb je een prachtig ruime keuken met veel licht en alle potten, pannen, quoocker, oven, magnetron, etc. die je nodig hebt. De host is een heel aardige man waar je snel reactie van krijgt als er iets is. Van te voren is zelfs het hele bed al opgedekt en was het heel duidelijk hoe we het huisje achter konden laten.

De parkeerplaats is enigszins krap, maar met alle rust in de omgeving leverde het geen stress op om deze in en uit te parkeren.

Les environs sont merveilleusement calmes. À 5 minutes en voiture de Vaals, on n'entend que les oiseaux, le vent et très occasionnellement les deux voisins.

De omgeving was heerlijk rustig. Op 5 minuten rijden van Vaals hoor je enkel alleen de vogels, de wind en heel soms de twee buren.