Maison nature à Geesteren

C'était un plaisir de séjourner ici. Un cottage décoré avec goût et propre avec une belle salle de bain. Nous avons été chaleureusement accueillis par Maresa, elle nous a fait sentir les bienvenus.

Het was een feest om hier te logeren. Een sfeervol ingericht en schoon huisje met een mooie badkamer. We werden hartelijk ontvangen door Maresa, ze zorgde ervoor dat we ons welkom voelden.

Cette Maison nature est dans un endroit fantastique avec beaucoup d'intimité et de superbes vues, et elle est proche de la rivière Berkel. Nous avons apprécié la tranquillité de cet endroit magnifique.

Dit natuurhuisje staat op een fantastische plek met veel privacy en een prachtig uitzicht en ligt vlakbij de Berkel. We hebben genoten van de rust op deze prachtige plek.

Le cottage est très bien entretenu et propre, l'ameublement contient tout ce qu'il faut pour un bon séjour mais pas plus que nécessaire, juste ce qu'il faut. De la fenêtre, nous pouvions voir toutes sortes d'animaux se promener dans le jardin, des poules, un lièvre, un chat, de nombreux oiseaux, des moutons plus loin, tout cela est très agréable. L'hôtesse était très serviable et gentille et semblait également être en mesure de fournir des traitements énergétiques supplémentaires, que nous avons immédiatement essayés, une expérience spéciale ! Il y a toujours quelque chose à penser qui rend les choses encore meilleures. Ce serait bien s'il y avait une cloison entre la zone de couchage et le reste du cottage, comme ça tu pourrais régler la température par pièce. Maintenant, il faisait tout simplement trop chaud pour nous dans la zone de couchage.

Het huisje is heel netjes onderhouden en schoon, de inrichting bevat alles wat nodig is voor een fijn verblijf maar ook niet meer dan nodig, precies goed dus. We hebben uit het raam allerlei dieren voorbij zien lopen in de tuin, kippen, een haasje, een kat, veel vogels, schapen verderop, heel leuk allemaal.
De gastvrouw was reuze behulpzaam en aardig en bleek ook nog extra energiebehandelingen te kunnen verzorgen, hebben we meteen maar eens uitgeprobeerd, een bijzondere ervaring!

Er is altijd wel iets te verzinnen wat het nóg beter maakt. Het zou fijn zijn als er een afscheiding tussen de slaapruimte en de rest van het huisje zou zijn, dan kun je de temperatuur per ruimte regelen. Nu was het voor ons net te warm in de slaapruimte.

C'est un petit mais très joli cottage. Tout est parfait pour un séjour de quelques jours au calme.

Het is een klein maar heel fijn huisje. Alles is prima geschikt voor een paar dagen rustig verblijf.

Un endroit paradisiaque, où nous nous sommes sentis très bien accueillis et avons profité du plein air ! Avec la lumière dans le cottage, on a l'impression d'être dehors à l'intérieur aussi.

Een hemels plek, waar we ons van harte welkom voelden en heerlijk hebben genoten van het buitenleven ! Met de lichtinval in het huisje voelt het ook binnen alsof je buiten bent.

Si tu aimes la paix, l'espace, la nature et la randonnée, cet endroit est fait pour toi !

Houd je van rust, ruimte, natuur en wandelen, dan is deze plek op je lijf geschreven !!