Maison nature à Nieuwediep

Le cottage est bien équipé et très confortable. Nous y étions en hiver, ce qui fait que de la table de la cuisine tu peux voir le soleil se lever exactement, adorable. Nous avons été bien informés et accueillis et tout était là : des œufs et du muesli pour le petit déjeuner, du café et du thé, toutes sortes de choses pour la cuisine, charmant. La cuisinière Aga est très spéciale, agréable et chaude pendant la journée, peut-être légèrement chaude la nuit si vous dormez normalement dans une chambre froide. Et si un couple avec un bébé séjourne ici, un sac poubelle supplémentaire serait pratique :-). Sinon, c'est très bien !

Het huisje is goed geoutilleerd en erg knus. We waren er in de winter, wat maakt dat je vanaf de keukentafel precies de zon ziet opkomen, heerlijk. We zijn goed geïnformeerd en ontvangen en alles was aanwezig: eitjes en muesli voor ontbijt, koffie en thee, allerhande keukenspullen, heerlijk. Het Aga fornuis is heel bijzonder, lekker warm overdag, wellicht iets warm 's nachts als je normaal in een koude kamer slaapt. En als een stel met een baby hier logeert zou een extra vuilniszakje handig zijn :-). Voor de rest heel fijn!

Ce cottage est un très joli petit cocon au milieu d'un environnement naturel paisible. Il est agréable de s'y retirer et de s'y détendre.

Dit huisje is een heel fijn coconnetje temidden van een rustige natuurrijke omgeving. Heerlijk om je even terug te trekken en tot rust te komen.

Nous avons énormément apprécié notre séjour. La maison était belle et chaude (malgré la neige etc. à l'extérieur), bien meublée et la vue magnifique.

Enorm genoten van ons verblijf. Het was heerlijk warm (ondanks sneeuw etc buiten), gezellig ingericht en een mooi uitzicht.

Appartement spacieux. Beau quartier calme et belle vue depuis l'appartement.

Ruim appartement. Mooi rustige omgeving en uitkijk vanuit het appartement.

A dix, tout est là et tout a été pensé.

Een tien, alles is aanwezig en overal is aan gedacht.

Maison nature chaleureuse, décorée avec amour. Tout ce qu'il faut, dans un cadre tranquille. On se sent tout de suite chez soi et bienvenu.

Warm, liefdevol ingericht natuurhuisje.
Alles erop en eraan, in een rustige omgeving.
Je voelt je er meteen thuis en welkom.