Maison nature à Rekem

On a passé une super semaine dans la maison dans les bois. Le chien aussi s'est bien amusé.

We hebben een heerlijke week in het boshuis gehad. Ook de hond heeft genoten.

Superbe petite maison. Joli jardin. Un bon point de départ pour de belles balades dans le parc national.

Heerlijk huisje. Fijne tuin. Een goed uitgangspunt voor mooie wandelingen in het Nationaal Park.

Quelle charmante petite maison dans les bois ! Elle est entourée d'un magnifique grand jardin avec plein d'arbres, d'arbustes, plusieurs coins salon, un barbecue, un sauna, un petit ruisseau et un étang. La maison elle-même est décorée avec goût, avec des objets rétro et vintage, un lit bien ferme et une bonne cuisinière Smeg. C'est super que les chiens soient les bienvenus, notre chien a passé des vacances géniales, tout comme nous. La maison est assez grande pour accueillir un grand panier pour chien. On reviendra avec plaisir !

(Il n'y a pas de sèche-cheveux, donc pense à apporter le tien, sinon tu passeras la nuit sur un oreiller mouillé)

Wat een heerlijk boshuisje! Er ligt een prachtige grote tuin omheen met veel bomen, struiken, meerdere zitjes, barbecue, sauna, een beekje en een vijver. Het huisje zelf is smaakvol ingericht met retro en vintage spullen, een lekker stevig bed en een goed Smeg fornuis. Fijn dat honden welkom zijn, onze hond had net als wij een heerlijke vakantie. Het huisje is groot genoeg om een grote hondenmand kwijt te kunnen. We komen graag nog eens terug!

(Er is alleen geen föhn dus handig om die zelf mee te nemen, anders slaap je de hele nacht op een nat kussen)

Le gîte est situé dans une belle partie boisée du parc et tu peux te promener dans la forêt en quelques pas. La forêt de Savelse, la Hoge Kempen et le point des trois frontières près de Vaals ne sont pas loin en voiture et sont parfaits pour se promener. Le gîte et le jardin offrent beaucoup d'intimité grâce aux nombreux arbres et à la végétation. Le jardin regorge d'oiseaux et on a aussi vu plusieurs écureuils dans le parc. Dans la forêt, on a aperçu un jeune cerf.

Het huisje ligt in een mooi bosrijk deel van het park en je loopt zo het bos in. Het Savelse bos, De Hoge Kempen en het Drielandenpunt bij Vaals zijn niet ver rijden en mooi om te wandelen. Het huisje en de tuin zelf hebben veel privacy door de vele bomen en begroeiing. Het barst van de vogels in de tuin en we hebben ook meerdere eekhoorns in het park gezien. In het bos zagen we een jong hert.

Cottage parfait, jardin spacieux, toutes les commodités disponibles, ambiance incomparable !

Perfect huisje, ruime tuin, alle voorzieningen aanwezig, ongeëvenaarde sfeer!

Un lieu de séjour fantastique ! Dès le premier instant, on se sent libre dans le beau jardin avec de grands arbres et différents coins pour s'asseoir. L'endroit est idéal pour se détendre dans le sauna ou faire des promenades actives ou du sport dans les environs. Nous avons aussi beaucoup apprécié Maastricht et Genk, des endroits sympas à très courte distance. L'atmosphère de la maison, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, est top ! Nous pensions que les chambres étaient un peu petites pour 4 personnes, mais ce n'était pas le cas. Nous ne voyons aucun point à améliorer !

Fantastische plek om te verblijven! Vanaf moment 1 voel je jezelf vrij in de heerlijke tuin met hoge bomen en diverse zitjes.
Ideale locatie om te relaxen in de sauna of juist actief te gaan wandelen of sporten in de buurt. Wij hebben ook erg genoten van Maastricht en Genk, leuke plaatsen op hele korte afstand.
De sfeer van het huisje, zowel binnen als buiten is top!
We dachten dat de slaapkamers wat klein waren voor 4 personen maar dat viel reuze mee. We kunnen geen verbeterpunten bedenken!