Maison nature à Beernem

Déduction de 1 point : parce que le coin cuisine est très sombre (pas d'éclairage au-dessus de l'évier et du feu (presque aucune lumière ne sortait de l'éclairage de la hotte). En hiver, il fait clair en fin de matinée et sombre en début de soirée. J'ai dû m'éclairer avec la torche que je portais moi-même. 1 point en moins pour l'escalier menant au lit. Les marches étaient trop hautes pour moi et sans main courante. J'ai 60 ans et j'ai eu du mal à descendre à quatre pattes. Sinon, tout était très bien et tip-top !

1 punt aftrek : omdat het keukengedeelte heeeeel donker is (geen verlichting boven de wasbak en het vuur (uit het dampkap-lampje kwam nauwelijks licht). In de winter is het 's morgens laat licht en 's avonds vroeg donker. Moest bijschijnen met de zaklamp die ikzelf bij had.

1 punt aftrek voor de trap naar het bed. De treden waren voor mij te hoog en zonder leuning. Ik ben 60 jaar en het was een hele onderneming om naar beneden te klauteren op handen en knieën.

Voor de rest alles prima en tip-top in orde !

Cherchait surtout un endroit sans feux d'artifice pour le chien qui est super anxieux des détonations. C'est 100 % sans feux d'artifice ! Top emplacement !

Zocht vooral een vuurwerkvrije locatie voor de hond die super angstig is van de knallen. Dit is 100 % vuurwerkvrij ! Toplocatie !

J'ai trouvé que les toilettes sentaient beaucoup l'urine en arrivant, cette odeur était juste dans cette cuvette. Je n'ai pas vu non plus de copeaux de bois à mettre dans la cuvette des toilettes. Peu de zones sans laisse et beaucoup de propriétés privées dans lesquelles tu te heurtes si tu veux faire une longue promenade dans la nature.

Vond het toilet heel erg naar urine ruiken bij aankomst, die lucht zat gewoon in die bak. Ik zag ook geen houtsnippers om in de wc bak te doen. Niet zo hygiënisch naar mij idee.

Weinig losloop gebieden en heel veel privé domein waar je tegen aan loopt als je een eind door de natuur wil wandelen.

Petite maison sympa et branchée. Située dans un endroit magnifique. La route passante à proximité est un peu audible. Le lit dort très bien. Entièrement équipée.

Leuk, hip huisje. Staat op een prachtig plekje.
De drukke weg in de buurt is wel wat hoorbaar.
Bed slaapt heerlijk. Van alle gemakken voorzien.

A été très bien soigné et le luxe supplémentaire de l'air conditionné était nécessaire.

Was heel verzorgd en de extra luxe van de airco was nodig.

Nous avons été agréablement surpris à notre arrivée. Tu es au milieu de la nature et tu peux profiter du calme et de la tranquillité. Seul petit bémol, on entend l'autoroute en arrière-plan, mais c'est vite devenu un bruit blanc.

We waren aangenaam verrast toen de toekwamen. Je zit tussen de natuur en kan genieten van de rust. Enige kleine minpunt was dat je de snelweg hoort op de achtergrond, maar dit werd al snel white noise.