Maison nature à de Hoef

La cabine était propre La cuisine et les toilettes n'étaient pas propres

Blokhut was keurig
Keuken en toilet was niet schoon

Joli sauna Réel dans la nature

Heerlijke sauna
Echt in de natuur

Nous avions confondu les dates et Herbert avait appelé et s'était immédiatement arrangé pour que nous puissions quand même venir. Il est très gentil et très aimable. Nous avons dormi dans deux cottages différents. Tous deux avec leur propre charme. Le sauna est particulièrement recommandé. Il est très beau et offre une vue magnifique. Nous avons regardé le soleil éclairer lentement l'arbre de ses rayons du soir et la soirée s'est déroulée avec une pleine lune et des étoiles... Belles conversations avec Herbert, très hospitalier. En bref, nous avons passé un moment merveilleux !

We hadden ons vergist in de data en Herbert had gebeld en het meteen geregeld dat we toch konden komen. Heel fijn en lief. We hebben geslapen in twee verschillende huisjes. Allebei met zijn eigen charme. Vooral de sauna is echt een aanrader. Heerlijk en met zo'n mooi uitzicht. We zagen hoe de zon langzaam de boom met zijn avondstralen licht gaf en de avond tevoorschijn kwam met een volle maan en sterren.
Leuke gesprekken gehad met Herbert, heel gastvrij. Kortom, wij hebben het heerlijk gehad!

Très bien, le site est entouré de beaux arbres. Nous étions allés faire du vélo le long de l'Amstel jusqu'au Kromme Mijdrecht. C'était une belle excursion. Nous avions donc nos vélos avec nous et nous avons pu facilement faire le tour de la région. Pour nous, citadins, nous étions très contents de nous éloigner un peu de la ville.

Heel fijn, het terrein is omringd door mooie bomen. Wij waren gaan fietsen langs de Amstel naar de Kromme Mijdrecht. Dat was een leuke tocht. We hadden onze fietsen dus bij ons en konde makkelijk in de omgeving fietsen. Voor ons als stadsmensen waren we heel blij om even weg te zijn van de stad.

C'est un cottage simple avec un lit double et le chauffage, la télévision, un bureau et quelques chaises. La cuisine, la douche et les toilettes sont communes. Il y a un super sauna, mais il faut payer un supplément pour l'avoir. Et il y a une piscine, mais elle n'est disponible qu'à partir de mai je crois. Tu peux aussi louer un canoë. Tout est propre et il n'y a que 3 cottages sur le site à une bonne distance les uns des autres. Les hôtes étaient très sympathiques.

Het is een eenvoudig huisje met een 2 persoonsbed en verwarming, tv, burootje en een aantal stoelen.
De keuken, douche wc zijn gemeenschappelijk.
Er is een geweldige sauna aanwezig, daar moet je wel extra voor betalen. En er is een zwembad, maar die is alleen vanaf Mei beschikbaar geloof ik.
Tevens kan je een kano huren.
Alles is schoon en er staan maar 3 huisjes op het terrein op ruime afstand van elkaar.
De gastvrouw en gastheer waren zeer vriendelijk.

C'est un cottage simple avec un lit double et le chauffage, la télévision, un bureau et quelques chaises. La cuisine, la douche et les toilettes sont communes. Il y a un super sauna, mais il faut payer un supplément pour l'avoir. Et il y a une piscine, mais elle n'est disponible qu'à partir de mai je crois. Tu peux aussi louer un canoë. Tout est propre et il n'y a que 3 cottages sur le site à une bonne distance les uns des autres. Les hôtes étaient très sympathiques.

Het is een eenvoudig huisje met een 2 persoonsbed en verwarming, tv, burootje en een aantal stoelen.
De keuken, douche wc zijn gemeenschappelijk.
Er is een geweldige sauna aanwezig, daar moet je wel extra voor betalen. En er is een zwembad, maar die is alleen vanaf Mei beschikbaar geloof ik.
Tevens kan je een kano huren.
Alles is schoon en er staan maar 3 huisjes op het terrein op ruime afstand van elkaar.
De gastvrouw en gastheer waren zeer vriendelijk.