Maison nature à Epen

Tout va bien avec le propriétaire

Alles prima geregeld met de verhuurder

Un cadre magnifique et une maison plus qu'agréable

Mooie omgeving en een meer dan prima huis

Le cottage est vieux et a besoin d'être rénové. Au rez-de-chaussée, on peut sentir l'odeur des eaux usées. Ma femme ne pouvait pas faire passer une bouchée dans la cuisine à cause de l'odeur nauséabonde qui régnait dans le hall. L'appartement 1 est répertorié comme une maison de vacances de luxe mais ne l'est pas. J'ai signalé eea au propriétaire mais il s'est excusé en disant qu'il avait installé des panneaux solaires sur les écuries et qu'il avait repavé autour de la maison. L'intérieur du cottage est également vieux avec des Fleurs en plastique devant les fenêtres, sombre (peu de lumière), les éviers dans la cuisine sont vieux (ne peuvent pas être nettoyés). La cuisine dans son ensemble est vieille et datée. L'étage supérieur est mieux (moins vieillot). Le rapport qualité-prix est bien en dessous de la norme. Beaucoup trop cher pour ce qui est offert et mieux de luxe comme annoncé par le propriétaire. J'ai eu l'impression d'être plutôt en rupture de stock.

Huisje is oud en toe aan Renovatie. Op de begane grond ruik je het riool. Mijn vrouw kon door de vieze lucht in de hal geen hap door haar keel krijgen in de keuken. Appartement 1 staat vermeld als een luxe vakantiewoning maar is dat geenszins. Ik heb eea bij de eigenaar gemeld maar deze excuseerde zich dat hij zonnepanelen op de stallen had geplaatst en rond de woning opnieuw had laten bestraten. De inrichting van het huisje is eveneens oud met plastic Bloemen voor de ramen, donker (weinig licht), spoelbakken in de keuken zijn oud (niet meer schoon te krijgen). Keuken in zijn geheel is oud en gedateerd. Bovenverdieping is beter (minder gedateerd). Prijs kwaliteit is ver beneden de maat. Veel te duur voor wat wordt geboden en beter van luxe zoals door de eigenaar geadverteerd. Ik voelde mij redelijk bekocht.

Magnifiquement situé à proximité des champs et de la forêt. Les environs sont d'une beauté époustouflante.

Prachtig gelegen dicht bij velden en Bos. Omgeving is schitterend mooi.

Cuisine bien équipée où nous avons pu cuisiner nous-mêmes. Lits faits. La terrasse pourrait être agrémentée de quelques bacs à fleurs.

Goed uitgeruste keuken waar we zelf konden koken. Opgemaakte bedden. Terras zouden met wat bloembakken opgesierd kunnen worden.

À la périphérie du petit village d'Epen, dans le Limbourg, nous avons passé un séjour tranquille. Il y avait plusieurs appartements dans le complexe, donc il y avait aussi plusieurs personnes. À l'avant (voir photo) du complexe, des plantes fleuries, à l'arrière où se trouvait notre appartement, malheureusement pas. L'intérieur était rural et propre. De bons lits, une bonne nuit de sommeil.

Aan de rand van het kleine dorpje Epen in Limburg hebben wij een rustg verblijf genoten. Er waren meerdere appartementen in het complex zodoende ook meerdere personen. Aan de voorkant (zie foto) van het complex wel bloeiende planten, aan de achterkant waar ons appartement was, helaas niet. Het interieur was landelijk en schoon. Goede bedden, goede nachtrust.