Maison nature à Exloërveen

Beau séjour

Fijn verblijf

Maison complète et joliment meublée qui a encore l'air neuve. Magnifique vue sur la campagne depuis la baie vitrée/serre. Jolie route de campagne tranquille, nous l'aimons beaucoup. La température dans le cottage était très bien. Le jardin est bien entretenu. Allée privée pour la voiture. Si nous avions habité plus près, nous irions certainement plus souvent. Salutations de Zeeland.

Compleet en leuk ingericht huis wat er nog nieuw uitziet. Vanaf de erker/serre schitterend uitzicht over het land. Heerlijke rustige landweg, wij houden ervan. De temperatuur in het huisje was prima. De tuin is goed onderhouden. Eigen oprit voor de auto. Als we dichterbij gewoond hadden zouden we zeker vaker gaan. Groetjes uit Zeeland.

Superbe maison, spacieuse et entièrement équipée. Située sur une route de campagne avec très peu de circulation. Joli jardin avec beaucoup d'oiseaux et de fleurs sauvages. Par temps frais, il est également agréable de les observer depuis le jardin d'hiver.

Geweldig huis, ruim en van alles voorzien. Gelegen aan een landweg met heel weinig verkeer. Mooie tuin met veel vogels en wilde bloemen. Bij fris weer ook mooi te bekijken vanuit de serre.

Un environnement magnifique avec de nombreuses possibilités de randonnées, de cyclisme et d'observation des oiseaux. Les alouettes des champs dans la zone LOFAR, par exemple.

Mooie omgeving met veel mogelijkheden voor wandelen, fietsen en vogels kijken. Veldleeuwerikken in het LOFAR-gebied bijvoorbeeld.

Le cottage est entièrement équipé et très propre.

Het huisje is van alle gemakken voorzien en erg schoon.

Nous avons passé de très bons moments dans le chalet d'Albert et Astrid. Nous avons eu un beau temps ensoleillé toute la semaine, mais un vent fort et en début de semaine un vent froid. Nous ne nous sommes donc pas beaucoup assis dehors. Mais nous avons passé beaucoup de temps dans le jardin d'hiver ! C'est vraiment l'endroit préféré de la maison. Nous avions tourné les chaises d'un quart de tour (en tournant le dos à la route) pour pouvoir à la fois utiliser la table et la lampe de lecture. Nous nous sommes promenés près d'Exloo (Time Travel Route Leewal) et du village-musée d'Orvelte, nous avons pris un thé à l'heure du thé à Echten et nous avons visité le Drents Museum De Buitenplaats (avec une visite de la Nijsinghhuis du 17e siècle). En bref, une belle semaine de détente dans un endroit calme et verdoyant !

We hebben een heerlijke tijd gehad in het huisje van Albert en Astrid. We hadden prachtig zonnig weer de hele week, maar wel een harde en aan het begin van de week koude wind. We hebben dus niet veel buiten gezeten. Maar wel veel in de serre! Dat is echt het favoriete plekje in het huis. We hadden de stoelen een kwartslag gedraaid (met de rug naar de weg) zodat we beiden van het tafeltje en de leeslamp gebruik konden maken. En natuurlijk naar buiten kijken ;-)
We hebben gewandeld in de buurt van Exloo (Tijdreisroute Leewal) en het museumdorp Orvelte, genoten van een high-tea bij Tea Time in Echten en het Drents Museum De Buitenplaats bezocht (met een rondleiding in het 17de-eeuwse Nijsinghhuis). Kortom, een heerlijke ontspannen midweek op een rustige, groene plek!