Maison nature à Panningen

Une maisonnette super belle et moderne. Super bien aménagée. Super sauna, super hot tub, nous avons pu très bien nous détendre et nous y retournerions sans hésiter.

Ein super schönes, modernes Häuschen. Super eingerichtet. Tolle Sauna, toller Hot Tub, wir konnten sehr sehr gut entspannen und würden jederzeit wiederkommen.

C'était super calme et détendu. A part les oiseaux qui chantent, nous n'avons presque rien entendu du monde extérieur pendant ces deux jours. Et un magnifique paon s'est installé chaque soir sur la clôture. :)

Es war super ruhig und entspannt. Wir haben in den zwei Tagen bis auf singenden Vögel kaum etwas von der Außenwelt mitbekommen. Und ein wunderschöner Pfau hat es sich jeden Abend auf dem Zaun gemütlich gemacht. :)

Nous n'avons pas exploré les environs, nous ne pouvons donc pas donner d'avis à ce sujet. Comme la maison et le jacuzzi étaient si agréables, les excursions n'ont pas eu lieu :-)

We hebben de omgeving niet verkend dus kunnen daar geen mening over geven.
Omdat het huis en de hottub zo aangenaam waren zijn excursies er niet van gekomen:-)

Superbe maison avec de belles installations de bien-être. Les propriétaires sont chaleureusement accueillants et ont pensé à tous les détails. Ce n'est pas vraiment bon marché mais ça vaut le coup !

Geweldig huis met mooie wellness voorzieningen. De eigenaars zijn hartelijk verwelkomend en hebben aan elk detail gedacht. Niet bepaald goedkoop maar het geld zeker waard!

Pas de commentaires !

Géén opmerkingen!

A notre arrivée, nous nous sommes immédiatement sentis les bienvenus, toutes les lumières d'ambiance / bougies étaient déjà allumées. Le cottage était déjà bien préchauffé ainsi que le jacuzzi. Le propriétaire a donné une bonne explication et s'est montré très sympathique et généreux. Il y a aussi le souci du détail dans le cottage : fourni avec toutes les serviettes, pantoufles, peignoir, café, thé, épices, draps, savon,.... Un cottage très cosy où de beaux matériaux chaleureux et une décoration à thème ont été choisis. On s'est senti bien dans le jardin et on a définitivement profité du jacuzzi le soir et du sauna le matin. Le cottage est aussi idéalement situé, juste en face d'un domaine récréatif où nous pouvions aller jouer, nager et prendre un bon repas avec notre bambin. C'est l'un des meilleurs cottages que nous ayons déjà réservé et nous aimerions y revenir !

Bij onze aankomst hadden wij onmiddellijk een welkomgevoel, alle sfeerlichtjes / kaarsjes stonden al aan. Het huisje was al goed voorverwarmd alsook de hottub. De eigenaar gaf een goede uitleg en was zeer vriendelijk en vrijgevig. Er is ook voor detail in het huisje: voorzien van alle handdoeken, slippers, badjas, koffie, thee, kruiden, lakens, zeep,... Een zeer gezellig huisje waarbij gekozen is voor mooi een warme materialen en decoratie in thema. Het was gezellig vertoeven in de tuin en hebben zeker genoten van de hottub in de avond en een sauna in de ochtend. Het huisje is ook ideaal gelegen, rechtover recreatie-domein waar wij met onze peuter konden gaan spelen, zwemmen en lekker eten. Eén van de betere huisjes die we ooit al geboekt hebben en waar we graag nog eens terugkomen!