Maison nature à Ambt Delden

Le chalet a dépassé nos attentes. Il y avait plus qu'assez de chambres, de beaux lits, de salles de bain, et la cuisine était équipée de presque tout le confort. Il était également important pour nous qu'il y ait une belle table à manger pour que nous puissions tous avoir un bon dîner ensemble, et c'était certainement possible ici ! Le salon avait également une grande télévision avec de beaux canapés et des chaises. Il y a beaucoup de livres et de magazines à lire, ainsi que quelques jeux. Frank nous a également donné de précieux conseils, ce que nous avons trouvé très attentionné.

Het huisje heeft onze verwachtingen overtroffen. Er waren meer dan genoeg kamers, fijne bedden, badkamers en de keuken was van vrijwel alle gemakken voorzien. Voor ons was het ook belangrijk dat er een fijne eettafel was zodat we met z'n allen goed konden tafelen, en dat was hier zeker mogelijk! Ook de woonkamer had een grote televisie met fijne banken en stoelen. Er liggen genoeg boeken en tijdschriften om te lezen en ook een aantal spelletjes.
Frank heeft ook nog een aantal waardevolle tips gegeven, wat we enorm attent vonden.

Le cottage est situé sur un domaine sans véritables voisins. Tu es bientôt dans la nature mais aussi dans les villages environnants pour le supermarché ou pour manger un morceau. Nous avons trouvé cela très relaxant.

Het huisje ligt op een landgoed zonder echte buren. Je bent gauw in de natuur maar ook in de omliggende dorpen voor de supermarkt of om een hapje te gaan eten. Wij hebben het als zeer rustgevend ervaren.

Nous avons apprécié la tranquillité et l'espace. Même en hiver, il y a beaucoup de choses à faire dans la région. On se promène directement de la maison dans la forêt. Tout est bien entretenu. Nous nous sommes immédiatement sentis chez nous et nous reviendrons sans aucun doute.

We hebben genoten van de rust en de ruimte. Ook 's winters is er van alles te doen in de omgeving. Je loopt zo vanuit het huis het bos in. Alles is goed verzorgd. We voelden ons meteen thuis en komen zeker terug.

Beau cottage avec beaucoup d'espace, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

Fijn huisje met veel ruimte, zowel binnen als buiten.

Belle maison, accueil chaleureux, bel environnement, chambres spacieuses et grande salle de bain. Cuisine avec plaque à induction, four et micro-ondes. Grande terrasse et jardin spacieux autour de la maison. Voie d'accès privée. Documentation complète disponible à l'avance et également sur place.

Prima huis, gastvrije ontvangst, mooie omgeving, ruime kamers en grote badkamer. Keuken met inductieplaat, oven en magnetron. Groot terras en ruime tuin rondom het huis. Privé oprit. Uitgebreide documentatie vooraf en ook ter plekke aanwezig.

Le cottage est situé dans un environnement magnifique. Le domaine de Twickel offre de nombreuses possibilités de promenades et de courtes excursions à vélo. Pour les excursions à vélo plus longues, tu peux aller dans toutes les directions de la région, sur le Sallandse Heuvelrug par exemple. La Maison nature dispose d'un grand nombre d'itinéraires de randonnée et de nombreuses informations sur le domaine de Twickel.

Het huisje ligt in een prachtige omgeving. Landgoed Twickel biedt veel mogelijkheden voor wandelingen en korte fietstochten. Voor wat langere fietstochten kun je in de omgeving alle kanten op, over de Sallandse Heuvelrug bijvoorbeeld. In het natuurhuisje is een ruime sortering wandelroutes aanwezig en uitgebreide informatie over landgoed Twickel.