Maison nature à Hierden

Une maison spacieuse avec deux grandes chambres et une petite chambre équipée d'un lit encastré.

Ruim huis met twee ruime slaapkamers en een kamertje met een bedstee.

Une super petite maison tout confort, dans un cadre agréable et calme. Aménagée avec le souci du détail. Pense à apporter ton sèche-cheveux si besoin, il n’y en a pas sur place. À part quelques cuillères à café manquantes, l’équipement de la cuisine était parfait.
On n’a pas vu la propriétaire, Maartje, de tout le séjour, ce qu’on a trouvé un peu bizarre. Dommage qu’il y ait beaucoup de mouches et de moustiques dans et autour de la maison. L’emplacement est génial, tu peux y faire de super balades à vélo. Bref, un super séjour.

Een heerlijk huis(je) van alle gemakken voorzien, in een fijne rustige omgeving. Afgewerkt met oog voor detail. Wel evt. zelf een föhn meenemen, die is niet aanwezig. Op een aantal theelepeltjes na was de keukeninventaris prima.
De eigenaresse Maartje hebben we de hele vakantie niet gezien wat wij op zich wel vreemd vonden. Jammer dat er heel veel vliegen en muggen zijn in en rond het huis. De locatie is geweldig, je kan er heerlijke fietstochten maken. Kortom een prima verblijf.

On est venus pour le calme et la liberté, et c'est exactement ce qu'on a eu, génial !
On a vraiment adoré !

Le seul petit bémol, c'est qu'à notre arrivée, on n'avait pas encore reçu d'e-mail et qu'on ne savait pas où aller chercher la clé.
C'était un peu gênant

C'était aussi un peu dommage de découvrir le soir qu'il y avait bien du thé, mais pas de café
On a fait un petit tour rapide au magasin, on a juste eu le temps. Il n'y avait qu'une seule cuillère à café/thé, c'était un peu juste.

Sinon, c'est un super petit gîte !!
On aimerait bien y retourner !

We kwamen voor rust en vrijheid, dat hebben we gekregen, heerlijk!
We hebben er van genoten!

Minpuntje was dat we toen we aankwamen nog geen mail hadden ontvangen en niet wisten waar we moesten zijn voor de sleutel.
Was wat ongemakkelijk

Ook wat jammer was dat we er savonds achter kwamen dar er wel thee was, maar geen koffie
Snel nog ff naar de winkel, kon net nog. Koffie/theelepel was er maar 1, beetje weinig.

Voor de rest een tophuisje!!
Wij zouden graag nog es teruggaan!

Une petite maison sympa et charmante, située dans un endroit calme et agréable

Een gezellig, mooi huisje op een mooie rustige plek

Pourboire et top Le top, c'est que je n'ai pas de pourboire.

Tip en top
De top is dat ik geen tip heb.

Une très belle expérience dans cette Maison nature complète située librement dans une belle région. Un endroit calme avec beaucoup de vues et une pelouse spacieuse devant le cottage. Au printemps, il y avait beaucoup de bruits d'oiseaux. Selon la direction du vent, on peut entendre la circulation loin en arrière-plan, mais sans que cela soit dérangeant.

Een heel fijne ervaring in dit complete natuurhuisje vrij gelegen in een mooie omgeving. Een rustige plek met veel uitzicht en een ruim grasveld voor het huisje. Nu in de lente waren er veel vogelgeluiden. Afhankelijk van de windrichting hoor je wel verkeer ver op de achtergrond maar niet storend.