Maison nature à Kootwijk

Tout ce que tu peux désirer ou dont tu as besoin se trouve dans le cottage. Cette fois-ci, j'étais moi-même paresseuse et j'ai demandé à l'hôtesse Renate de s'occuper du petit déjeuner. Le petit déjeuner était délicieux. Absolument recommandé !

Alles wat je maar zou willen of nodig kan hebben is in het huisje aanwezig. Dit keer was ik zelf lui en heb aan de gastvrouw Renate gevraagd of zij voor het ontbijt wilde zorgen. Het ontbijt wat super lekker. Zeker een aanrader!

Ce cottage est fantastique. Il est situé dans un endroit libre au fond de la cour. Si tu amènes tes propres chevaux, tu surplombes le pré et les écuries. Les environs sont magnifiques. Il se trouve à quelques pas du sable. Où tu peux faire une belle promenade ou prendre une bouffée d'air frais.

Dit huisje is fantastisch. Het ligt op een vrije plek achter op erf. Als je zelf paarden meebrengt kijk je uit op de wei en op de stallen. De omgeving is prachtig. Het ligt op loopafstand van het zand. Waar je heerlijk kan wandelen of uitwaaien.

C'est juste une bonne petite maison.

gewoon een goed huisje.

C'est un joli cottage, tout équipé et avec une belle vue. En effet, il y a quelques autres cottages sur cette propriété, mais on ne les remarque pas. Malheureusement, le temps était bruineux, mais quand on peut s'asseoir dehors, cela semble tout à fait correct. Très belle terrasse couverte ! Je recommande définitivement ce cottage.

Dit is een mooi huisje, van alles voorzien en een leuk uitzicht. Inderdaad staan er nog een paar huisjes op dit terrein, maar daar merk je niets van. Helaas was het druilerig weer, maar wanneer je buiten kan zitten lijkt het me helemaal fijn. Erg mooi overdekt terras! Ik raad dit huisje zeker aan.

Le cottage a tout ce dont un cottage a besoin, une belle salle de bain et une belle cuisine et un salon relaxant. Tu es accueilli chaleureusement et si tu as des questions, tu peux appeler (sur) en un instant. Nous y séjournerons à nouveau sans aucun doute !

Het huisje heeft alles wat een huisje nodig heeft, fijne badkamer en keuken en een relaxte woonkamer. Je wordt warm ontvangen en bij vragen mag je zo (aan) bellen. Wij zouden hier zeker nog een keer verblijven!

Le cottage se trouve dans un endroit charmant et calme avec une belle vue. Tu peux marcher directement dans la nature et y faire de belles promenades. Il y a aussi beaucoup de choses à faire à proximité s'il pleut un jour.

Het huisje ligt op een heerlijke rustige plek met een prachtig uitzicht. Je loopt zo de natuur in en kan daar heerlijk wandelen. Ook is er in de buurt genoeg te doen als het een dagje regent.