Maison nature à Lochem

Voir ci-dessus

Zie boven

Équipé de toutes les commodités et de tous les conforts.

Van alle gemakken en comfort voorzien.

Le plus important, c'est que le lit et la douche sont excellents !!! Ambiance chaleureuse ! Le canapé du salon est vraiment terrible pour s'asseoir un moment, il pourrait vraiment être mieux. Les stores de la chambre sont sales, moisis et transmettent toute la lumière. Comme cela a été signalé plusieurs fois par d'autres personnes, je ne comprends pas pourquoi cela n'a pas été remplacé. Dans le petit four on peut faire cuire une miche de pain, l'huile nommée, les épices etc étaient pour la plupart expirées...... Il y avait 6 tasses nespresso et quelques sachets de thé. Pas de cadeau de bienvenue malheureusement pour nous ? Nous y sommes restés une semaine et avons reçu un paquet de serviettes (2 grandes et 2 petites) et 1 torchon de cuisine et un torchon. Exceptionnellement, nous avons été autorisés à prendre un paquet supplémentaire dans la réserve. J'ai trouvé cela un peu étrange car tout était censé être là, j'avais envoyé un texto à ce sujet. Dommage que l'immense cabane du jardin ne soit pas disponible pour ranger vos vélos. En réglant tous les inconvénients, c'est parfait, on a quand même passé une super semaine !

Het belangrijkste; de bed en de douche zijn top!! Gezellige sfeer! De bank in de woonkamer is echt vreselijk om een tijdje op te zitten, dat kan echt beter. Het rolgordijn in de slaapkamer is vies, beschimmeld en geeft al het licht door. Aangezien dit meermaals is gemeld door anderen snap ik niet dat dit niet is vervangen. In het kleine oventje kun je een broodje afbakken.
De benoemde olie, kruiden etc was voor het grootste deel over de datum... Er lagen 6 nespressocups en een paar zakjes thee. Geen welkomstpresentje helaas voor ons? Wij verbleven er een week en kregen een pakketje handdoeken (2 grote en 2 kleintjes) en 1 keukenhandoek en theedoek. Bij uitzondering mochten we een extra pakketje pakken uit het berghok. Ik vond dat wat vreemd want alles zou er zijn, ik had er nog over geappt. Jammer dat het enorme tuinhuis in de tuin niet beschikbaar is om je fietsen weg te zetten. Met aanpak van alle minpuntjes is het perfect!
Wij hebben desalniettemin een leuke week gehad!

Le cottage se trouve sur un parc calme et boisé. La terrasse du cottage est à 10 mètres du cottage du voisin, que l'on entend et que l'on voit vaguement derrière la haie. Cela donne un peu moins d'intimité que ce que nous avions espéré. Néanmoins, un endroit agréable et un parc magnifique. Le cottage date probablement des années 60 et est donc vraiment vieux. La description dit qu'il a été entièrement rénové. Nous l'appelons relooké parce que c'est douillet fait à travers le décor mais les portes intérieures ne ferment pas, les lambris sont lâches, les planchers sont lâches ici et là et la porte de la chambre grince terriblement. La salle de bain et la cuisine et les sols du salon/chambre sont corrects et un peu plus récents. Dans le jardin, le nichoir était occupé par un couple de gobe-mouches à pieds qui montait et descendait pour nourrir les petits. Génial ! Malheureusement, en raison de la récente sécheresse, nous n'avons pas pu allumer de cheminée extérieure. Le jardin était complètement envahi par la végétation, donc seule la petite terrasse est accessible. A été mentionné plusieurs fois, dommage quand même.

Het huisje ligt op een rustig en bossig park. Het terras van het huisje is op 10 meter van het huisje van de buren, die je achter de heg wel kunt horen en vaag kunt zien. Dat geeft iets minder privcy dan wij gehoopt hadden. Desalnietemin een mooie plek en mooi park.
Het huisje stamt uit vermoedelijk de jaren 60 en is dus wel echt oud. In de omschrijving staat compleet gerenoveerd. Wij noemen het ge-restyled want het is gezellig gemaakt dmv inrichting maar binnendeuren sluiten niet, lambricering laat los, vloeren liggen hier en daar los en kastdeur slaapkamer piept vreselijk. De badkamer en keuken en vloeren in woon/slaapkamer zijn prima en wat recenter. In de tuin was het vogelhuisje bezet door een bonte vliegenvanger stelletje wat op en aanvloog om de jongen te voeren. Geweldig! Door de afgelopen droogte helaas geen buitenhaard mogen aansteken. TV met digitenne, prima.
De tuin was compleet verwilderd, dus alleen het kleine terras is toegankelijk. Is al vaak vermeld, jammer wel.

Presque parfait ! Le banc du coin salon n'est pas vraiment confortable (mais la chaise l'est). De plus, il est bon de savoir que tu ne peux quitter le parc à pied en toute sécurité qu'à partir d'une porte spécifique qui est entrouverte..... Le parc se trouve sur une route très fréquentée.

Bijna perfect! Het bankje in de zithoek is niet echt comfortabel (maar de stoel wel). Verder is het goed om te weten dat je alleen vanuit een specifieke poort die op een kier staat veilig het park te voet kunt verlaten... Het park zit aan een drukke weg.

Joli cottage et jardin sauvage avec beaucoup d'oiseaux. Agréable et tranquille. Le lit est confortable, la cuisine complète et la douche est aussi très bien. Nous avons passé une très belle semaine !

Mooi huisje en een wilde tuin met veel vogels. Lekker rustig. Het bed is comfortabel, de keuken compleet en de douche is ook heel fijn. We hebben een hele fijne week gehad!