Maison nature à Ny

Un cottage agréable et bien rangé. Propriétaires très sympathiques, qui ont communiqué agréablement. Les serviettes et les torchons étaient bien rangés, le lit était fait. Cuisine équipée de tout ce qu'il faut pour cuisiner, y compris de bonnes poêles à frire. A la saison où nous y étions (Herfs), la salle de bain et la chambre de la maison sentaient un peu l'humidité, malgré les fenêtres ouvertes. Cela est probablement dû au fait que le chalet est un peu bas.

Een fijn, net huisje. Zeer vriendelijke eigenaren, die prettig communiceerden. Handdoeken en keukendoeken lagen keurig klaar, het bed was opgemaakt. Keuken voorzien van alles om zelf te koken, incl goede koekenpannen.
In het seizoen waarin wij er waren (herfs) rook het in de bad- en slaapkamer van het huis een klein beetje vochtig, ondanks de open ramen. Dit komt waarschijnlijik doordat het huisje wat laag ligt.

Un joli cottage d'où l'on peut explorer la région. Bel endroit tranquille. Belle vue depuis le salon sur le champ du parc de vacances à petite échelle.

Een fijn huisje om vanuit hier de omgeving te ontdekken. Mooie, rustige locatie. Fijn uitzicht vanuit de woonkamer over het veld van het kleinschalige vakaniepark.

Le cottage lui-même n'était pas très idyllique, mais se trouvait dans une belle région avec beaucoup de choses à faire. Très bon confort dans le cottage.

Het huisje zelf was niet heel idyllisch, maar stond in een mooie omgeving met genoeg te doen. Prima comfort in het huisje.

Le cottage n'était pas directement au milieu de nulle part, mais les environs étaient très beaux. Il y avait pas mal de circulation et nous ne nous sentions pas toujours en sécurité sur nos vélos. En partie grâce au beau temps, nous avons fait beaucoup de choses en peu de temps, comme visiter plusieurs grottes, la chocolaterie Defroidmont, Durbuy, le cimetière de guerre britannique.

Het huisje stond niet direct in the middle of nowhere, maar de omgeving was erg mooi. Er was wel vrij veel verkeer, en ook op de fiets voelden we ons niet altijd veilig. Echter wel een prima fietspad tussen Ny en Hotton.
Mede dankzij het prachtige weer wel veel gedaan in korte tijd, zoals meerdere grotten bezocht, chocolaterie Defroidmont, Durbuy, Britse oorlogsbegraafplaats.

Bonne réception

Fijne ontvangst

Un excellent cottage entièrement équipé dans un environnement magnifique.

Een prima huisje van alle gemakken voorzien in een prachtige omgeving.