Maison nature à Appelscha

Un super endroit pour se détendre un peu.

Prima plek om even tot rust te komen.

Un cadre magnifique : tu te réveilles au chant des oiseaux, avec une vue sur la forêt où tu peux partir en balade dès le réveil.

Prachtige omgeving, wakker worden met de fluitende vogels en uitzicht op het bos waar je zo je wandeling start.

Le cottage est très confortable, super propre et entièrement équipé ! Tu ouvres les portes coulissantes et les oiseaux gazouillent joyeusement. Tu partages le jardin, mais tu as suffisamment d'intimité. Une hôtesse sympathique qui s'assure que tu reçoives un accueil chaleureux.

Het huisje is heel gezellig, superschoon en compleet ingericht!
Je opent de schuifpui en de vogels fluiten er vrolijk op los.
Je deelt de tuin, maar je hebt genoeg privacy.
Een aardige gastvrouw die zorgt voor een hartelijk welkom.

L'emplacement de ce charmant cottage est indescriptible. La forêt borde le jardin arrière et la rue est une impasse. D'ici, tu peux immédiatement faire du vélo ou de la randonnée dans la région, tandis que de l'autre côté de la rue, tu peux complètement te faire plaisir en tant que touriste. Il y a beaucoup de choses à faire, à entreprendre ou simplement à prendre tranquillement une terrasse. Par exemple, louer des vélos ou un E-chopper, jouer au mini-golf, regarder depuis la tour de montagne de la forêt, etc. Une combinaison parfaite pour se détendre, mais ne pas s'ennuyer.

De plek waar dit mooie vakantiehuisje staat is onbeschrijflijk.
Het bos grenst aan de achtertuin en de straat is doodlopend.
Je kunt vanaf hier meteen mooi fietsen of wandelen in de omgeving.

Terwijl je aan de andere kant van de straat je helemaal kunt uitleven als toerist.
Er valt van alles te doen, te ondernemen of gewoon rustig een terrasje pakken.
bv. fietsen of E-chopper huren, midgetgolven, uitkijken vanaf de bosbergtoren etc.
Een perfecte combinatie van tot rust komen, maar je niet hoeven te vervelen.

Le cottage est propre, atmosphérique, confortable mais définitivement assez spacieux pour deux et l'emplacement fantastique.

Het huisje is schoon, sfeervol, knus maar zeker ruim genoeg voor twee en de ligging fantastisch.

Les oiseaux sifflent qu'il est temps de prendre ton café matinal au soleil. La journée commence. Porte coulissante ouverte, pieds nus dans l'herbe pendant que les croissants chauffent dans le four et que le café coule à flots. Et tu peux passer du jardin à la forêt. Là où les sentiers pédestres et les pistes de VTT serpentent sur des kilomètres, te récompensant par de délicieuses odeurs, de belles couleurs et peut-être même par la vue d'un écureuil. De retour, le soleil a tourné et, après une bonne douche, les transats t'invitent à te détendre avec un snack, une boisson et de belles conversations. Ce chalet nature nous offre tout ce qui nous rend heureux, la paix, l'espace, le vert, dans la nature, le confort et le joli cosy. Pour nous, c'est la combinaison parfaite entre la détente et une expérience active de la nature.

De vogels fluiten dat het tijd is voor je ochtendkoffie in de zon. De dag begint. Schuifdeur open, blote voeten in het gras terwijl croissants in de oven opwarmen en de koffie doorloopt. En jij kan doorlopen vanuit de tuin, zo het bos in. Waar wandelpaden en MTB-parcoursen kilometers slingeren en je belonen op heerlijke geuren, prachtige kleuren en misschien wel met het zien van eekhoorn. Terug is de zon gedraaid en nodigen de ligbedden na een lekkere douche uit voor een ontspannen hapje, drankje en mooie gesprekken.

Dit natuurhuisje bied ons alles waar we blij van worden, rust, ruimte, groen, in de natuur, comfort en heerlijk knus. Voor ons dé combinatie van ontspanning en actief de natuur beleven.