Maison nature à Ambt Delden

Cette maison nature laisse une double impression. La transformation de l'ancienne étable en gîte a été très bien réalisée, avec beaucoup de soin. Les anciens éléments architecturaux, comme les poutres, ont été joliment conservés. Une belle mezzanine a été aménagée avec un lit et une baignoire de luxe ; il y a une belle cheminée, des sanitaires de qualité et une cuisine sympa. La décoration fait par contre un peu pâle figure à côté. Il manque un rideau de douche et une étagère dans la douche, et pour les ustensiles de cuisine et la vaisselle, il y en a exactement quatre de chaque. Parfois, tu utilises une cuillère ou une fourchette pour cuisiner, donc à quatre, c’est pas pratique et ça donne un peu l’impression d’une économie malvenue. Il n’y a qu’une seule planche à découper, ce qui rend déjà difficile de cuisiner à plusieurs. Ça oblige aussi à faire tourner le lave-vaisselle deux ou trois fois par jour, souvent à moitié vide. Ce n’est pas très écolo. Ça gâche un peu la superbe ambiance que tu vois sur la photo.

Heureusement, ça n’a pas gâché notre plaisir : on a passé un bon moment dehors et on s’est détendus sur le canapé.

Het natuurhuisje maakt een dubbele indruk. De verbouwing van stal naar lodge is heel mooi en degelijk uitgevoerd. Oude constructiedetails zoals balken zijn mooi behouden gebleven. Er is een mooie mezzanine gemaakt met een bed en luxe bad, er staat een mooie haard in, goed sanitair en fijne keuken. De aankleding steekt daar wel een beetje karig bij af. Een douchegordijn en planchet in de douche ontbreken, en van kook- en servies goed is er van alles precies 4. Soms gebruik je een lepel of vork bij het koken, dus met vier personen is dat onhandig en voelt een beetje als misplaatste zuinigheid. Er is 1 snijplank, dus samen koken wordt dan al lastig. Het zorgt er ook voor dat de vaatwasser twee of drie keer per dag moet draaien, vaak maar halfvol. Dat is niet heel milieuvriendelijk. Dit doet afbreuk aan de verder echt schitterende uitvoering die je ziet op de foto.

Het heeft de pret gelukkig niet gedrukt: we hebben lekker buiten gezeten en gerelaxed op de bank.

La maison nature est super bien située dans le paysage de coulisses de Twente, à quelques minutes à vélo de Delden. Elle fait partie d'un ensemble de 5 lodges aménagés dans une ancienne étable et appartient au domaine de Twickel. C'est un immense domaine avec un manoir et plein d'espaces naturels et de terres agricoles. Tu te retrouves vraiment à la campagne, au milieu des fermes, des champs et des forêts.

Les lodges sont situés près d’une ferme, mais celle-ci est habitée par des gens qui n’ont rien à voir avec les lodges. Parfois, ils laissent clairement entendre qu’ils ne veulent pas non plus avoir affaire à ça, ce qui peut créer des situations un peu gênantes. Ça ne m’a pas dérangé, mais ce serait bien de le préciser un peu plus clairement.

Het natuurhuisje is mooi gelegen in het Twentse coulissenlandschap, op fietsafstand van Delden. Het maakt deel uit van 5 lodges in een verbouwde stal en hoort bij landgoed Twickel. Dit is een enorm landgoed met erop een landhuis, en veel natuur- en landbouwgronden. Je zit er echt op het platteland tussen de boerderijen, landerijen en bossen.

De lodges staan bij een boerderij, maar de boerderij wordt door mensen bewoond die niets met de lodges te maken hebben. Soms stralen ze uit dat ze er ook niets mee te maken willen hebben, en dat kan wat onaangename situaties geven. Het was niet storend, maar het is handig om dit iets explicieter te communiceren.

Il manquait cependant un bâton de cromecast ou quelque chose de similaire, nous aurions alors pu écouter nos propres chansons de Noël

Een cromecast stick of iets dergelijks miste wel, dan hadden we onze eigen kerstliedjes kunnen luisteren

Vraiment passé un très bon moment dans notre cottage, absolument aucun regret, nous voulions même rester un jour de plus. Le poêle à bois, le jacuzzi et les vieilles poutres en bois ont créé une atmosphère très agréable, merci beaucoup.

Echt een fijne tijd gehad in ons huisje, absoluut geen spijt van, we hadden zelfs een dag langer willen blijven. De houtkachel, het bubbelbad en de oude houtbalken gaven wel een heel fijn sfeertje, dankjewel

Conseils parfaits : crochets pour serviette/serviette de thé dans la cuisine.

Perfect
Tips: haakjes voor handdoek/theedoek in de keuken.

Un cadre magnifique, une ambiance luxueuse, un mobilier agréable.

Mooi omgeving, luxe uitstraling, mooie inrichting