Maison nature à Den Hoorn

Je pense que j'ai déjà tout dit au point 1. La connexion wifi n'est pas ta tasse de thé, mais avec un peu de créativité, c'est tout à fait faisable.

Denk dat ik alles al gezegd heb bij punt 1. De wifi verbinding is niet je van het, maar met wat creativiteit is het heel goed te doen.

En raison des circonstances, nous n'y sommes restés qu'une nuit. Et cela n'a rien à voir avec la Caravane et/ou l'emplacement magnifique. Il est fortement recommandé à tous ceux qui ont l'habitude d'une caravane / d'un camping / d'une tente, parce que là, tu as beaucoup plus. Et si tu es habitué à un appartement, tu l'aimeras aussi, car tu as tout à portée de main. C'est assez luxueux, avec une cuisine, une douche et des toilettes séparées. N'oublie pas d'avoir une lampe avec toi pour les moments où il fait sombre et où tu dois aller dans l'autre pièce. Un très gros avantage est que tu es pratiquement au milieu de l'île, ce qui te permet d'en faire le tour très rapidement.

Door omstandigheden zijn we er maar 1 nacht gebleven. En dat heeft niets te maken met de Pipowagen en/of de prachtige locatie. Het is voor iedereen een aanrader die een caravan / camping / tent gewend is, want dan heb je een heleboel meer. En als je een appartement gewend bent bevalt het je ook, want je hebt alles direct binnen bereik. Het is best luxe met een aparte keuken, douche en toiletruimte.
Zorg dat je een lamp bij je hebt voor als het donker is en je naar de andere ruimte moet.
Een heel groot voordeel is dat je redelijk midden op het eiland zit, dus je bent heel snel over het hele eiland.

La connexion wifi n'était pas bonne dans la Caravane mais autour elle l'était. Le soleil y brillait bien le matin, ce qui le rendait plutôt chaud, mais aussi très agréable pour démarrer la journée sur la terrasse ou la table de pique-nique.

De wifi verbinding was niet goed in de pipowagen maar eromheen wel. De zon scheen er mooi op in de ochtend, wat het ook wel warm maakte, maar ook heel leuk om op het terrasje of de picknicktafel de dag te beginnen.

Très bon séjour dans la Caravane. On avait l'impression de passer une nuit de luxe dans la nature.

Heel fijn verblijf gehad in de pipowagen. Het voelde als een luxe overnachting in de natuur.

Séjour agréable.

Heerlijk verblijf.

Lieu calme et agréable avec une cuisine fine et un accueil très hospitalier.

Rustige en fijne plek met een prima keuken en zeer gastvrije ontvangst