Maison nature à Schipborg

Un cottage très agréable avec beaucoup de bois, décoré avec goût. Propriétaires sympas, nous avons beaucoup aimé.

Een heel prettig huisje met veel hout, sfeervol ingericht. Aardige verhuurders.
Het beviel ons prima.

Le cottage est situé derrière la maison des propriétaires. C'était très calme, on entendait les oiseaux chanter. On peut se promener depuis la maison à la fois dans les bois et le long de la Drentse Aa. Il est également possible de faire du vélo à travers différents paysages : vallée de ruisseaux, forêt et lande, autour du Zuidlaardermeer, le long de la plupart des petits villages. Pendant la semaine où nous étions là, nous n'avons pas utilisé la voiture.

Het huisje ligt achter het woonhuis van de verhuurders. Het was er erg rustig, we hoorden vogeltjes zingen.
Je kunt van huis uit wandelen zowel naar het bos als langs de Drentse Aa. Fietsend zijn er ook veel mogelijkheden door diverse landschappen: beekdal, bos en hei, rond het Zuidlaardermeer, langs meest kleine dorpen.
In de week dat we er waren, hebben we de auto niet gebruikt.

Tout avait été pensé ! Nos remerciements sont très grands à Gerda et Nico !

Er was over alles nagedacht! Onze dank is erg groot aan Gerda en Nico!

Notre expérience a été extraordinaire dans cette belle maison !!! Les gens étaient incroyablement gentils ! Les gens étaient incroyablement gentils, ils pensaient à tout et tout ce dont nous avions besoin était là ! En un mot un 10 avec griffon ! Une seule chose : quand je réserve une Maison nature, j'ai l'idée que nous sommes complètement libres ! Complètement coupé du monde extérieur et sans personne autour de nous, et dans ce cas ce n'était pas le cas. Le chalet se trouve dans le jardin des résidents. Il y a un certain sentiment d'intimité mais à 100 % ce n'est pas le cas. Nous l'avons su à l'avance mais nous avons réservé parce que ça avait l'air tellement fantastique ! Et nous n'avons absolument rien regretté ! Les gens étaient merveilleusement attentionnés !

Onze ervaring was geweldig in dit mooie huis!! De mensen waren onwijs lief! Mee denken en alles wat we nodig hadden was aanwezig! In een woord een 10 met griffel! Alleen een ding: als ik een natuurhuisje boek heb ik het idee dat we helemaal vrij staan! Helemaal van de buitenwereld afgesloten en niemand om ons heen, en dat was in dit geval niet. Het huisje staat in de tuin van de bewoners. Er is wel enige gevoel van privacy maar 100% is dat niet. Maar dat maakte ons verblijf niet minder hoor maar ik wilde het wel melden! we wisten het van te voren wel maar hebben wel geboekt omdat het er zo fantastisch uitzag! En absoluut geen spijt!! Mensen waren geweldig zorgzaam!

Il y a vraiment tout ce qu'il faut !

Echt alles erop en eraan !

C'était un endroit charmant et agréable pour se détendre !

Het was een heerlijke fijne plek om even tot rust te komen !