Maison nature à Nuland

Tout est bien fait

Alles goed voor elkaar

Beau cottage, joliment complété

Mooi huisje, mooi compleet

En raison des températures élevées, nous avions les fenêtres ouvertes et à l'avant, il n'y avait pas de moustiquaires pour les fenêtres et la petite chambre ne pouvait pas avoir de fenêtre ouverte. Nous avions emprunté des ventilateurs et cela a apporté de la fraîcheur. Le supermarché est accessible à pied ou à quelques minutes en voiture ou à vélo. En été, il y a beaucoup de choses organisées dans le village mais tu es aussi rapidement à Rosmalen, Den Bosch ou Oss. Tu peux faire du vélo dans le polder, l'hôte et la dame sont extrêmement sympathiques mais tu as assez d'intimité. Il y a suffisamment de place pour garer la voiture, les lits dorment très bien, tout est beau et propre !

Vanwege hoge temperaturen hadden we de ramen open en aan de voorkant waren geen horren voor de ramen en op de kleine slaapkamer kon geen raam open. We hadden wat ventilatoren geleend en dat bracht verkoeling. Supermarkt is op loop afstand of paar minuutjes met de auto of fiets. In de zomer wordt er in het dorp veel georganiseerd maar je bent ook snel in Rosmalen, Den Bosch or Oss. Je kunt prachtig fietsen in de polder, de gastheer en dame zijn uiterst vriendelijk maar je hebt voldoende privacy. Ruime parkeerplek voor de auto, bedden slapen heerlijk, alles netjes schoon!

Magnifique dans un environnement rural de polders. Quartier calme, quelques cyclistes le long de la digue et pratiquement pas de circulation automobile.

Prachtig in landelijke polder omgeving. Rustige buurt, wat fietsers langs de dijk en nauwelijks auto verkeer.

Belle grande maison bien équipée. Superbe pour faire la cuisine. Les lits sont très fermes, mais c'est personnel. Grand supermarché bien approvisionné à proximité et aussi une machine à pain.

Fijn groot goed voorzien huis. Heerlijk om uitgebreid te kunnen koken. De bedden zijn erg stevig, maar dat is persoonlijk. Grote goed gesorteerde supermarkt vlakbij en ook een broodautomaat.

Tu peux te promener dans la campagne depuis le cottage, d'abord le long de la voie ferrée. Pour la lande et la forêt, il faut aller un peu plus loin. Le jardin est joli et ensoleillé, dommage que tu n'aies pas une vue dégagée. En raison des vacances scolaires, il y avait pas mal de monde et de bruit autour du cottage.

Je kan vanuit het huisje, eerst langs de spoorbaan, een stuk wandelen in de natuur. Voor hei en bos, moet je iets verder weg. De tuin is heerlijk zonnig, wel jammer dat je geen vrij uitzicht hebt. Door de schoolvakantie was het rond het huisje redelijk druk en lawaaiig.