Maison nature à Bergentheim

Joli coin salon, table et cuisine bien équipée. Tu es au milieu d'une belle zone forestière privée avec, entre autres, une balançoire et une aire de jeux pour les enfants. La forêt dense fait qu'il fait un peu sombre à l'intérieur (mais c'est confortable). Les chambres entre elles sont un peu bruyantes.

Fijne zithoek, tafel en goed uitgeruste keuken. Je zit midden op een mooi eigen bos terrein met o.a. een schommel en een speeltoestel voor kinderen.

Door het dichte bos is het binnen wat donker (maar knus). De slaapkamers onderling zijn wat gehorig.

Cottage magnifique dans la forêt et nombreuses promenades belles et variées à proximité à courte distance.

Huisje mooi in het bos en veel mooie en afwisselende wandelingen in de buurt op korte afstand.

Faire la vaisselle avec cette vue n'est certainement pas une punition ! Tout est disponible dans la cuisine, les lits sont bons et deux chambres ont leur propre évier, ce qui est bien si tu es en groupe. Le supermarché et la gare sont à environ 8-10 minutes en voiture. Les propriétaires sont sympathiques et rapides à répondre si tu as une question. Pendant notre séjour, il a beaucoup coulé, ce qui l'a rendu super douillet. Je peux imaginer que ce serait bien d'avoir une table extérieure plus grande par beau temps.

Afwassen met dit uitzicht is absoluut geen straf! Alles is aanwezig in de keuken, de bedden zijn goed en twee slaapkamers hebben een eigen wastafel, wat fijn is als je met met een groep bent. Supermarkt en treinstation zijn ongeveer 8-10 minuten rijden.

De eigenaren zijn vriendelijk en reageren snel als je een vraag hebt.

Tijdens ons verblijf heeft het veel gerend, wat het superknus maakte. Ik kan me voorstellen dat het fijn zou zijn om een grotere buitentafel te hebben bij mooi weer.

Nous avons passé un très bon moment dans ce magnifique cottage en pleine forêt. Nous avons choisi le cottage en fonction de la grande table à manger près de la fenêtre, car nous avons passé un week-end à six à jouer à des jeux et à échanger des cartes pokémon. L'espace de vie (cuisine, table à manger salon) est bien agencé, donc on se sentait très spacieux. Nous avons passé beaucoup de temps à l'extérieur entre les averses, tôt le matin en prenant le thé à la table de pique-nique qui était en plein soleil depuis un moment, deux geais explorant curieusement la terrasse et admirant joliment deux pics verts pour la première fois. au réveil le matin, de nombreux oiseaux, dont le gobe-mouches à pieds ! Au total, 32 espèces d'oiseaux vues et/ou entendues, des écureuils et de magnifiques coléoptères et papillons. C'était génial !

We hebben een heerlijke tijd gehad in dit mooie huisje in het bos. We hebben het huisje uitgezocht op de grote eettafel bij het raam, omdat we met zes personen een weekend lang spelletjes hebben gespeeld en pokémonkaarten hebben geruild. De leefruimte (keuken, eettafel woonkamer) zijn goed ingedeeld, waardoor het heel ruim aanvoelde. Tussen de buien door veel buiten geweest, 's ochtends vroeg met thee aan de picknicktafel die precies even in de zon stond, twee gaaien die nieuwsgierig het terras verkenden en voor het eerst twee groene spechten prachtig kunnen bewonderen.

's Ochtends wakker worden met de vele vogels, waaronder de bonte vliegenvanger! In totaal 32 soorten vogels gezien en/of gehoord, eekhoorntjes en prachtige kevers en vlinders. Het was top!

Grands lits, grande douche, tout autour dans la cuisine, deux endroits pour s'asseoir à l'extérieur.

Prima bedden, prima douche, alles omhanden in de keuken, twee plekjes waar je lekker buiten kan zitten

Très joli, spacieux, mais douillet cottage entouré d'une sensation de forêt. Beaucoup d'arbres autour de la maison et donc aussi des écureuils et de nombreux oiseaux vus / entendus. Pour vraiment se promener dans les bois, il faut cependant prendre la voiture ou le vélo, malheureusement, car les environs immédiats sont surtout des pâturages, ce que nous ne savions pas. Nous avons marché jusqu'à Hardenberg, mais sur le chemin du retour, il n'y avait ni bus ni taxi dans l'après-midi (16h00), et nous avons donc dû revenir à pied sur 7,5 km. Heureusement, il y a plein d'endroits assez proches où tu peux aller pour la nature, mais n'oublie pas d'apporter ton vélo ! Superbe cottage si tu veux te détendre pendant un week-end.

Erg fijn, ruim, maar toch knus huisje omringt door het gevoel van bos. Veel bomen om het huis en daardoor ook eekhoorntjes en veel vogels gezien/gehoord. Om echt een boswandeling te maken moet je echter wel de auto of fiets pakken helaas, want de directe omgeving is vooral veel weiland, wat wij niet wisten. Wij zijn naar Hardenberg gewandeld, maar op de terugweg was er geen bus of taxi te krijgen in de namiddag (16:00), dus moesten we nog 7,5 km teruglopen. Gelukkig zijn er genoeg plekken redelijk dichtbij waar je naartoe kan voor natuur, maar wel de fiets mee dus! Prima huisje als je lekker een weekendje wil relaxen.