Maison nature à 's-Gravenvoeren

Très bon séjour dans une belle maison. tout y est !

erg fijn verblijf in een fijn huis. alles is aanwezig!

proche de maastricht, environnement agréable.

dichtbij maastricht, fijne omgeving.

La maison est très joliment restaurée et très joliment meublée. Bons lits. Confortable. Beau jardin. Ce qui a été très dur à décevoir, c'est la nuisance olfactive qui traîne dans la maison. C'est vraiment problématique. Ce n'est pas correct de louer la maison dans cet état. De plus, la cuisine était sale. Nous en avons fait des dessins que nous avons envoyés à Asha, la propriétaire. Elle n'a pas encore répondu. Nous avons demandé un dédommagement. Si je n'ai pas de réponse d'ici demain soir, je t'enverrai les photos par courriel. Nous sommes un groupe d'amis et les dames ont loué le cottage le week-end dernier. Nos partenaires y séjournent le week-end prochain. C'est assez irrespectueux de ne pas répondre à nos messages.

Het huis is heel mooi gerestaureerd en heel leuk ingericht. Goede bedden. Gezellig. Mooie tuin. Wat heel hard is tegengevallen is de geurhinder die het huis hangt. Dit is echt problematisch. Het is niet ok om het huis in deze staat te verhuren. Daarnaast was de keuken vuil. We hebben er foto’s van getrokken en opgestuurd naar Asha, de eigenares. Ze heeft hier nog geen reactie op gegeven. We hebben een compensatie gevraagd. Als ik tegen morgenavond geen reactie krijg, e-mail ik jullie de foto’s. Wij zijn een vriendengroep en de dames hebben vorig weekend het huisje gehuurd. Onze partners logeren er het komende weekend. Het is nogal respectloos om niet te reageren op onze berichten.

L'environnement était magnifique, très bel emplacement. Aussi le jardin et les prés autour de la maison sont super. La deuxième nuit, il y avait beaucoup de bruit dans le voisinage. Probablement une fête de village qui a duré une bonne partie de la nuit.

Omgeving was prachtig, heel mooi gelegen. Ook de tuin en de weilanden rond het huis zijn super. De tweede nacht was er wel heel veel lawaai in de buurt. Waarschijnlijk een dorpsfeest dat tot diep in de nacht geduurd heeft.

Le rapport qualité/prix n'est donc pas satisfaisant

Prijs/kwaliteit derhalve niet voldoende

Belle maison ancienne dans un endroit agréable. La maison n'était pas finie. Pas propre. La chambre au 2ème étage à côté des toilettes ouvertes n'avait pas de lampe de chevet, pas d'espace pour accrocher les vêtements. Des moustiquaires seraient bienvenues. Sur le palier, il y a des toilettes ouvertes, une cabine de douche et un lavabo. Une salle de bain à part entière est nécessaire pour 8 personnes.

Mooi oud huis op mooie locatie. Het huis was niet af. Niet schoon. Kamer op 2e verdieping naast open wc had geen bedlampjes, geen ruimte voor ophangen kleding. Horren zouden prettig zijn. Op overloop is open wc en douchecabine en wasbakje. Volwaardige 2e badkamer is nodig voor 8 personen