Maison nature à Holten

Une maison nature super sympa, où tu peux remonter le temps et te remémorer plein de souvenirs. Tu es surpris à chaque fois.

On a eu de la chance avec la météo et on a beaucoup profité des différents coins salon à l'extérieur. Un bon petit-déj' ou un repas dehors, une petite partie… tout en profitant du calme, des oiseaux et des écureuils.

La propriétaire est très gentille et accueillante.
Si tu as un peu de mal à te déplacer, il faut faire un peu attention aux marches à l'intérieur et autour du gîte, mais on a vraiment adoré notre séjour et on a trouvé dommage que le week-end soit déjà fini.

Een heel gezellig ingericht natuurhuisje, waarin je terug kunt gaan in de tijd en veel herinneringen kunt ophalen. Je wordt elke keer weer verrast.

We hadden geluk met het weer en hebben veel gebruik gemaakt van de verschillende zitjes buiten. Lekker ontbijten/eten buiten, een spelletje... en intussen genieten van de rust, de vogels en de eekhoorns.

De eigenaresse is erg aardig en gastvrij.
Als je wat minder mobiel bent, moet je wel een beetje uitkijken voor de afstapjes in en rondom het huisje, maar wij hebben erg genoten en vonden het jammer dat het weekend er alweer op zat.

C'est une vraie maison nature.
C'est vrai, c'est dans un parc de vacances, mais c'est en pleine forêt et on se sent vraiment libre.
Tu peux y profiter pleinement des oiseaux et des écureuils qui font toutes sortes de pitreries.
Les environs sont magnifiques. Dès que tu sors de la rue à vélo, tu tombes tout de suite sur des panneaux de points-nœuds qui te permettent de faire de très beaux itinéraires à vélo.

- Réponse du propriétaire
Waouh ! Merci pour cet avis avec une super note et ces jolis mots. Ça nous a aussi fait plaisir de lire dans notre livre d’or que vous vous êtes bien amusés.
    Merci pour la délicieuse surprise dans la cuisine
    Cordialement et on t’invite de tout cœur à revenir au 1969,
    Dorien

Het is een echt natuurhuisje.
Wel op een vakantiepark, maar in het bos en heel vrij.
Je kunt er heerlijk genieten van de vogels en de eekhoorntjes die allerlei capriolen uithalen.
De omgeving is prachtig. Als je de straat uitfietst, kom je al direct knooppunten bordjes tegen, waarmee je erg mooie routes kunt fietsen.

- Reactie van de verhuurder
Wauw! Dank voor deze review met een geweldig cijfer en mooie woorden. Het was ook fijn te lezen in ons gastenboek dat jullie genoten hebben.
    Dank voor de lekkere verrassing in de keuken
    Hartelijke groet en heel graag welkom terug in 1969,
    Dorien

La maisonnette date des années 1960, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur. Ça m'a rappelé des souvenirs d'enfance.
Tout ce dont tu as besoin est là.
Dommage qu'il ait fait froid et qu'il ait plu. Le chauffage central fonctionne très bien.

Réponse du propriétaire :
Merci pour ce super commentaire et tu es toujours le bienvenu en 1969 !

Huisje is van rond 1960 zowel exterieur als het interieur. Het bra ht jeugdherinneringen.
Alles wat je nodig hebt is aanwezig.
Jammer dat het koud en regenachtig was. Prima centrale verwarming.

Reactie van verhuurder:
Dankjewel voor deze mooie review en altijd welkom terug in 1969!

Le gîte est situé dans un cadre boisé. Du coup, c'est super calme.

Het huisje ligt in een bosrijke omgeving. Daardoor lekker stil.

Superbe accueil, très joliment décoré et entièrement équipé. Commentaire du propriétaire : Merci pour cette charmante critique. Heureux que vous ayez autant apprécié et très heureux de vous accueillir à nouveau en 1969 !

Goede ontvangst, erg leuk ingericht en van alle gemakken voorzien.

Reactie van verhuurder:
Dankjewel voor deze mooie review. Fijn dat jullie het zo naar je zin hebben gehad en heel graag welkom terug in 1969!

C'est une belle maison confortable entourée de verdure. On remarque à peine que l'on se trouve dans un parc.

Het is een prachtig, comfortabel huis omringd door groen. Je heb nauwelijks in de gaten dat je op een park zit.