Maison nature à Otterlo

J'ai passé un séjour très agréable et paisible. Les environs sont magnifiques et idéaux pour la marche et le vélo ; je me suis vraiment détendue ici. Le cottage est spacieux et agréable. Petit point à noter, c'est que les cottages sont un peu dans la vue les uns des autres et le wifi n'était pas toujours stable, mais sinon un endroit très agréable pour séjourner.

Een heel fijn en rustig verblijf gehad. De omgeving is prachtig en ideaal om te wandelen en fietsen; ik ben hier echt even tot rust gekomen. Het huisje voelt ruim en prettig aan. Klein aandachtspunt is dat de huisjes wat in elkaars zicht staan en dat de wifi niet altijd stabiel was, maar verder een erg prettige plek om te verblijven.

J'ai apprécié les promenades à pied et à vélo et j'ai vraiment décompressé. Les environs sont magnifiques et très paisibles ; c'est un endroit agréable pour s'évader. Comme il y a peu de moments de contact, c'est aussi très approprié pour les personnes qui veulent consciemment être seules pendant un certain temps. Le cottage (coccinelle) lui-même est étonnamment spacieux et agréable à vivre. Le seul point à noter est que les cottages se trouvent l'un en face de l'autre. En raison de la rotation, on ne peut pas se regarder directement, mais j'avais quand même régulièrement les rideaux fermés. En hiver, c'est moins dérangeant ; en été, peut-être un peu plus. Le wifi n'a pas toujours fonctionné de manière très stable ; j'ai donc souvent utilisé mes données mobiles. D'ailleurs, la couverture mobile sur place est bonne.

Ik heb hier heerlijk gewandeld en gefietst en ben echt even tot rust gekomen. De omgeving is prachtig en erg rustig; een fijne plek om er even helemaal uit te zijn. Doordat er weinig contactmomenten zijn, is het ook zeer geschikt voor mensen die bewust even alleen willen zijn.

Het huisje (lieveheersbees(t)je) zelf voelde verrassend ruim aan en was prettig om in te verblijven. Enig aandachtspunt is dat de huisjes wel in elkaars zicht staan. Door de draaiing kun je niet direct bij elkaar naar binnen kijken, maar ik had toch regelmatig de gordijnen dicht. In de winter is dat minder storend; in de zomer mogelijk iets meer.

De wifi werkte niet altijd even stabiel; ik heb daarom vaak mijn mobiele data gebruikt. Het mobiele-bereik ter plaatse is overigens goed.

Pas de commentaires supplémentaires

Geen extra opmerkingen

C'était un beau et bon cottage. Il y avait tout ce dont nous avions besoin ou pourrions avoir besoin et tout était propre. Le personnel qui nous a accueillis était très sympathique, nous ne pouvons dire que des choses positives :) Nous avons apprécié le calme et la tranquillité, mais bien sûr c'est une saison très calme avec un temps froid où il n'y a pas beaucoup d'autres clients dans les tiny housjes environnantes. Quelques points pour lesquels je ne viendrais jamais pendant les périodes plus occupées : - vue sur les autres tiny houses et donc sur la nôtre - nous avons eu la chance d'avoir la coccinelle parce que c'est là que se trouvait le soleil de l'après-midi et du soir. Deux des quatre autres cottages n'auraient jamais pu en profiter Le dernier est pour le lit. Mon partenaire aimait un matelas moelleux, moi j'ai besoin d'un peu plus de fermeté et par conséquent j'ai moins bien dormi. Comme tu peux le voir les "mauvais côtés" sont liés à ce dont nous avons besoin en tant qu'individus, je les ajoute pour être complet afin que tu comprennes pourquoi pas 5 étoiles. :)

Het was een mooi en prima in orde huisje. Alles was aanwezig dat we nodig hadden of zouden kunnen nodig hebben en alles was proper. Het personeel dat ons ontving was heel erg vriendelijk, we kunnen alleen maar positieve dingen zeggen :)
Wij hebben genoten van de rust, maar dit is natuurlijk in een heel rustig seizoen met koud weer wanneer er niet veel andere gasten zijn in de omringende tiny housjes. Enkele punten waarom ik nooit in drukkere periodes zou komen:
- inkijk in de andere tiny housjes en dus in die van ons
- nu hadden we het geluk het lieveheersbeestje te hebben want daar was de namiddag en avondzon. Twee van de vier andere huisjes zouden daar nooit van kunnen genieten
Laatst is voor het bed. Mijn partner vond een zachte matras heerlijk, ik heb wat meer stevigheid nodig en bijgevolg minder goed geslapen. Zoals jullie kunnen zien zijn de “minpuntjes” gebonden aan wat wij nodig hebben als persoon, ik voeg ze toe voor de volledigheid zodat jullie zien waarom geen 5 sterren. :)

Nous sommes venus pour nous détendre, mais cela pourrait être un peu plus confortable. Le lit, le canapé et les chaises n'étaient pas vraiment confortables. La nuit on entend le frigo et la ventilation. Sinon joli cottage design, a du potentiel.

We kwamen om te ontspannen, maar het mag wel iets comfortabeler. Bed, bank en stoelen zaten allemaal niet echt fijn. Snachts hoor je de koelkast en ventilatie. Verder leuk design huisje, heeft potentie.

La ferme d'accueil est très accueillante et bien rangée, les cochons sont adorables. Autour du cottage, il y a beaucoup d'oiseaux de jardin. Un peu de manque d'intimité cependant, c'est à un point central. L'environnement otterlo / Veluwe est super sympa !

De zorgboerderij is erg gezellig en netjes, lieve varkens. Om het huisje heen zitten veel tuinvogels. Wel een beetje gebrek aan privacy, het staat op een centraal punt. Omgeving otterlo/veluwe is supermooi!