Maison nature à Altforst

Tu as toute liberté à l'intérieur et autour de ton chalet. Tu peux fendre du bois toi-même et te servir de toutes sortes de choses. Le cottage lui-même est douillet, mais il dispose de tout ce dont tu as besoin. Garde à l'esprit que la table est petite, que le lit est un lit double et que tu ne peux pas supporter deux personnes dans la douche. Nous avons trouvé que c'était très bien !

Je hebt alle vrijheid in en rondom je huisje. Je kunt zelf hout kloven en nog meer van allerlei dingen gebruik maken. Het huisje zelf is knus, maar alles wat je nodig hebt staat erin. Houd daarbij rekening dat het tafeltje ook klein is, het bed een twijfelaar is en je in de douch niet met zijn tweeën in kunt staan. Wij vonden het prima te doen!

C'était merveilleusement paisible. Tu es assis bien au chaud dans le jacuzzi et tu entends le vent souffler dans les arbres et le feu crépiter. Le soir, tu peux voir les avions voler dans le ciel. Quelle vue au-dessus de toi ! Nous avions des voisins, mais en fait nous les avons à peine entendus. L'espace est confortable, plus qu'agréable. La nature dans la forêt et autour est bonne. Tu es aussi de retour sur une route principale en un rien de temps, tu ne t'en rends pas compte.

Het was heerlijk rustig. Je zit lekker warm in de hottub en je hoort de wind waaien door de bomen heen en het vuur knisperen. In de avond zie je de vliegtuigen in de lucht vliegen. Wat een uitzicht boven je! We hadden buren, maar eigenlijk vrijwel niet gehoord. De ruimte is knus, meer dan prima. De natuur in het bos en eromheen is goed. Je bent ook zo weer op een hoofdweg, dit heb je niet door.

Vraiment charmant et plus que ce que nous avions espéré. Tout a été pris en charge et tout a été pensé par l'équipe de Ruysbos. L'anticipation avec un magazine de bienvenue numérique. L'accueil et la visite, toutes les options pour avoir une merveilleuse vie en plein air sur la propriété. Même s'il a plu régulièrement ce week-end, nous avons pu être dehors dans le jacuzzi, sur le patio avec auvent couvert, utilisé le cookhouse. Tout était joliment et agréablement décoré. Nous avions suffisamment d'intimité. Chauffer son propre jacuzzi avec son propre bois coupé donne aussi un sentiment de satisfaction. Le lit était bien. Le cottage est douillet et petit, mais intelligemment aménagé. Vraiment très recommandé !

Echt heerlijk en méér dan we hadden gehoopt. Alles is ontzorgt, en overal is aan gedacht door het team van Ruysbos. De voorpret met een digitaal welkomst magazine. De ontvangst en rondleiding.
Alle opties om op het terrein een heerlijk buitenleven te hebben. Ook al regende het regelmatig dit weekend, we konden toch lekker buiten zijn in de hottub, op de patio met overdekt luifel, gebruik gemaakt van het kookhuys. Alles was mooi en knus aangekleed. We hadden genoeg privacy. Zelf je hottub opwarmen met zelf gehakt hout geeft ook een voldaan gevoel. Het bed was goed. Het huisje knus en klein maar slim ingedeeld. Echt super aanrader!

Il était sur un site avec plusieurs maisons nature, mais vraiment plus qu'assez d'espace entre, beaucoup d'arbres/nature, une belle clôture naturelle autour du jacuzzi.

Het was op een terrein met meerdere natuurhuisjes, maar echt meer dan genoeg ruimte tussen, veel bomen/natuur, een mooi natuurlijke schutting rondom de hottub.

Dans la verdure et pourtant avec beaucoup de commodités. C'est bien que tu puisses allumer ton propre feu et ton propre jacuzzi. Belle ambiance, tout est là et après l'arrivée on est vraiment laissé tranquille.

In het groen en toch met veel gemakken. Leuk dat je zelf een vuurtje en hottub kan stoken. Fijne sfeer, alles is er en na aankomst wordt je echt met rust gelaten.

Délicieux !

Heerlijk!