Maison nature à Neerhespen

Caravane généralement bien entretenue. L'environnement extérieur est conforme à la description. Le rangement du bois était un peu en désordre, des mégots de cigarettes dans le brasero, mais sinon vraiment super. Une glacière avec des éléments de refroidissement a été fournie à l'arrivée et des éléments de refroidissement frais ont été facilement obtenus le lendemain. Deux cartes de randonnées plus pratiques étaient disponibles. Une petite explication avec des arrangements et des conseils pour faire des achats ou manger aurait été utile. Parking bien fourni b

Algemeen verzorgde woonwagen. De buitenomgeving is zoals ze omschreven is. Houtvoorraad lag er wat rommelig bij, peuken in de vuurkorf, maar verder echt top. Koelbox met koelelementen gekregen bij aankomst en daags nadien vlot aan verse koelelementen geraakt. Twee handiger wandelkaarten lagen ter beschikking. Een beetje uitleg met afspraken en tips voor boodschappen of eten was handig geweest. Parking mooi voorzien b

Un endroit pour être en silence. Caravane meublée avec style (vintage). Hôtes serviables. L'hébergement est absolument hors réseau. Pas de soleil, pas d'électricité et pas de douche chaude. Mais pour ceux qui savent se débrouiller un peu, un endroit formidable. Vive le poêle à bois pour les jours et les soirs de pluie. Tu dois traverser le joli jardin du propriétaire pendant un certain temps avant d'arriver à ta propre partie, mais un chariot est à ta disposition. Deux trésors de chiens t'annoncent spontanément à ton arrivée ou à ton départ. La région était agréable à explorer.

Plekje om in stilte te kunnen zijn. Stijlvol (vintage) ingerichte woonwagen. Behulpzame gastvrouw en -gastheer. Verblijf is absoluut off grid. Geen zon is geen stroom en geen warme douche. Maar voor wie zich wat weet te behelpen een prima plek. Leve het houtfornuisje voor een regenachtige dag en avond. Je moet even door de mooie tuin van de eigenaar vooraleer in je eigen deel bent, maar een bolderkar staat ter beschikking. Twee schatten van honden kondigen je spontaan aan als je toekomt of vertrekt. De omgeving was fijn om te ontdekken.

Nous avons passé un agréable moment dans le cottage.

We hebben een heerlijke tijd gehad in het huisje.

Le cottage est bien situé, on s'imagine dans un havre de paix. C'est un bel endroit pour séjourner, loin de l'agitation de la vie quotidienne. Nous avons pu nous ressourcer et nous détendre. Les propriétaires veillent à ce que tu puisses allumer un bon feu le soir et te fournissent de l'eau potable. Une douche rafraîchissante (froide ;-) te permet de te sentir à nouveau en pleine forme.

Het huisje is goed gelegen, je waant je in een oase van rust. Het is er heerlijk vertoeven, weg van alle drukte van het dagdagelijkse leven. We hebben onze batterijtjes helemaal kunnen opladen en lekker ontstpannen. De eigenaars zorgen ervoor dat je 'savonds een heerlijk vuurtje kan stoken en voorzien je van drinkbaar water. Een verkwikkende (koude ;-) douche zorgt ervoor dat je jezelf helemaal weer fit voelt.

super arrangé !

super geregeld!

C'était agréable de se retrouver dans cet endroit de la nature rien que pour nous. Nous avons eu un temps magnifique à la fin du mois d'avril et nous avons cuisiné et pris notre douche à l'extérieur. La nature à l'état pur ! Des hôtes adorables avec de bons conseils. Super !

Het was genieten op dit plekje in de natuur helemaal voor ons tweetjes. We hadden eind april prachtig weer en hebben buiten gekookt en gedoucht. Puur natuur! Lieve verhuurders met goede tips. Super!