Maison nature à Anzegem

parfait

perfect

calme, tout ce dont nous avions besoin.

rustig, alles wat we nodig hadden.

C'est une petite maison super cool, ce conteneur aménagé avec la douche fine, le joli canapé et la super porte coulissante en verre. Sans oublier l'excellent lit. Linge de lit frais et idem pour les serviettes et à l'arrivée il y avait déjà des bouteilles d'eau dans le frigo, très attentionné ! Il nous manquait un peu de rangement et quelques crochets pour ton manteau et un fil à linge.

Het is een super stoer huisje, deze verbouwde container met fijne douche, lekkere bank en de geweldige glazen schuifpui. En het prima bed niet te vergeten. Fris beddengoed en dito handdoeken en bij aankomst stonden er al flessen water in de koelkast, heel attent! We misten iets aan opbergruimte en wat haken voor je jas en een waslijntje.

Nous avons trouvé comme vue maïs (pas du propriétaire donc force majeure) à côté du jardin des propriétaires incroyablement gentils, un peu moins de nature que ce à quoi nous nous attendions mais c'est un endroit calme vraiment agréable.

Wij troffen als uitzicht maïs (niet van de verhuurder dus overmacht) naast de tuin van de ontzettend aardige verhuurders, iets minder natuur dan wij verwacht hadden maar het is echt een fijne rustige plek.

Il manque quelques petites choses importantes dans l'équipement de la cuisine (par ex. planche à découper, passoire, couteau à pain), la cuisinière électrique à deux feux est très bien. Les informations écrites dans le chalet pourraient être mises à jour (par ex. sur la commande de pain, ce qui n'est plus possible, où dois-je laisser les déchets ?).

In keukenuitrusting ontbreken wat kleine, maar wel belangrijke dingen (bijv. snijplank, vergiet, broodmes), tweepits elektrisch fornuisje is prima.
Schriftelijke informatie in huisje mag up-to-date worden gemaakt (bijv. over brood bestellen, wat niet meer kan, waar laat ik afval?).

Belle situation, belle vue à travers les portes vitrées coulissantes (gros plus !), peu de gêne de la part du train. Petit mais bien, intérieur agréable, bon canapé, sanitaires bien et propres, linge suffisant. Contact agréable avec les propriétaires. Gare de Waregem à proximité, facile pour visiter Gand, Courtrai.

Mooie locatie, prachtig uitzicht door glazen schuifpui (groot pluspunt!), nauwelijks hinder van trein.
Kleine maar prima, sfeervolle inrichting, goede bank, goed en schoon sanitair, voldoende linnengoed.
Prettig contact met eigenaren.
Station Waregem dichtbij, makkelijk voor bezoek aan Gent, Kortrijk.