Maison nature à Gasselte

Un endroit vraiment sympa, joli et calme. Cette maison nature se compose de deux petites maisons : une pour dormir et une autre pour vivre (canapé, table, cuisine et salle de bain). La maîtresse de maison est super sympa : dès notre arrivée, elle nous a tout de suite fait visiter les lieux et nous a donné des idées de balades et d'activités dans les environs. Elle nous avait même préparé un délicieux morceau de cake à la banane. L'endroit est très chaleureux et parfait pour se détendre !

Hele fijne, mooie en rustige plek. Dit natuurhuisje bestaat uit 2 huisjes; een slaaphuisje en een leefhuisje (bank, tafel, keuken en badkamer). De gastvrouw is ontzettend aardig en gaf bij aankomst meteen een rondleiding en deelde leuke wandelingen en activiteiten in de buurt. Ook stond er een lekker stukje bananenbrood voor ons klaar. De ruimte is heel gezellig en perfect om tot rust te komen!

Un endroit magnifique pour passer la nuit ! Un très beau jardin où il y a déjà plein de choses à voir, et tout près, un petit lac autour duquel tu peux te promener. Des poules dans le jardin où tu peux ramasser les œufs toi-même, et plein de coins pour s'asseoir et profiter du cadre.

Prachtige plek voor een overnachting! Hele mooie tuin waar je al veel te zien hebt en in de buurt een klein meertje waar je omheen kan lopen. Kippen in de tuin waar je zelf de eieren mag rapen en voldoende zitplekken om te genieten van de omgeving.

La chambre, c'est une petite maison indépendante sur le terrain, super cosy. Le salon avec douche et WC offre tout ce qu'il faut pour passer un bon séjour. C'était une dégustation de thé, ha ha ha. On a adoré.

Côté activités, on n’a pas beaucoup exploré les environs, donc je vais garder ça pour la suite de cet avis.

De slaapkamer is een aparte huisje op het terrein, super knus. De woonkamer met douche toilet biedt alles wat je nodig hebt voor een fijn verblijf. Het was een proeverij van thee hahaha. We hebben genoten.

Qua activiteiten hebben we niet veel verkend, dus die laat ik maar even open bij het volgende deel van de review.

Un endroit super tranquille au cœur de la campagne de la Drenthe. J'ai vraiment pu me détendre chez moi.
Je ne savais pas qu'il y avait une énergie aussi belle et puissante en Drenthe.

Un hôte super sympa, qui fait tout pour que ton séjour soit parfait.
J'ai déjà réservé pour la prochaine fois.

Een heerlijke rustige plek in het Drentse landschap. Heerlijk tot rust gekomen in eigen land.
Ik wist niet dat er zo'n mooie en krachtige energie in Drenthe was.

Een super lieve host, die er alles aan doet om je verblijf perfect te maken.
De volgende boeking is alweer geplaatst.

Un hôte génial et un super séjour. Le seul petit bémol, c'est qu'il s'agit de deux maisonnettes séparées, et que les toilettes ne se trouvent pas dans la maisonnette où se trouve la chambre, ce qui n'est pas idéal la nuit. À part ça, tout était soigné dans les moindres détails.

Geweldige host en heerlijk verblijf gehad. Het enige min/verbeterpuntje is dat het om twee losse huisjes gaat, en de toilet niet in het huisje met het slaapgedeelte zit wat ‘s nachts niet ideaal is. Verder was alles tot in de puntjes verzorgd

Un cadre magnifique !

Prachtige omgeving!