Maison nature à Groote Keeten

Comme décrit

Zoals omschreven

Je ne comprends pas comment cette petite maison peut être louée. On est entrés et le sol était couvert de poils de chien. Les araignées étaient bien présentes. Le lit était couvert de taches dégoûtantes. On a d'abord fait un grand nettoyage (dans la mesure du possible). La brosse de l'aspirateur était pleine de poils de chien dégoûtants.
La cuisinière à gaz était dans un état déplorable. On est donc partis un jour plus tôt. C'était notre première fois ici, mais certainement la dernière.
Amicalement, la famille Versluis

Begrijp niet dat dit huisje verhuurd wordt. We kwamen binnen en de vloer lag vol met hondenharen. De spinnen bevolking was rijk vertegenwoordigd. Het bed was vol met vieze plekken. We hebben eerst maar een grote ( voor zover mogelijk was) schoonmaak gehouden. De borstel van de stofzuiger zat vol vieze honden haren.
Het gasfornuis was te vies om aan te zien. We zijn dan ook een dag eerder vertrokken. Voor ons hier de 1e keer maar zeker de laatste keer.
Vr. groet fam Versluis

Malheureusement, la cuvette des toilettes vacille et nous avons d'abord passé l'aspirateur dans le chalet pour enlever toute la poussière et les toiles d'araignée des plafonds. Après cela, c'était agréable

Helaas wiebelt de wc pot en hebben we eerst een stofzuiger door het huisje gehaald om alle stof en spinrag van de plafonds te halen. Daarna was het genieten geblazen

Nous avons apprécié de séjourner au Sande. Oui, la kitchenette et la salle de bain sont anciennes, mais cela a son charme. Tout s'est bien passé. Le chalet est très proche de la plage.

We hebben genoten van het verblijf in de Sande. Ja, het keukentje en de badkamer zijn oud, maar dat heeft zo z’n charme. Allles deed het prima. Het huisje ligt heel dicht bij het strand.

Le canapé était bien, le lit était bien et le chauffage était également bien, dans l'ensemble rien à redire.

De bank was goed, het bed was goed en de verwarming was ook prima, al met al niets om op aan te merken.

Magnifique cottage dans un endroit magnifique. Nous avons hésité à réserver ce cottage à cause des critiques négatives. Nous ne pouvons pas être d'accord. Nous avons passé un excellent moment.

Mooi huisje op een prachtige plek. Wel getwijfeld of we dit huisje zouden boeken door de negatieve reccensies. Wij kunnen ons daar niet in vinden. We hebben het prima naar de zin gehad.