Maison nature à Zandvoorde

Belle expérience. Bon contact avec le propriétaire.

Fijne ervaring. Goed en vlot contact met de eigenaar.

Ce fut un séjour très agréable. Le cottage était très bien. Très joli et bien décoré. Dès que quelque chose n'allait pas, le propriétaire le réparait immédiatement. Hameau accueillant, surtout pendant la période de Noël.

Het was een heel aangenaam verblijf. Het huisje was in orde. Heel leuk en gezellig gedecoreerd. Wanneer er iets mis was, loste de eigenaar het meteen op. Gezellig gehucht, zeker in de kerstperiode.

et quelles belles forêts à proximité ; le domaine de Palingbeek et Gasthuisbossen sont des lieux de promenade idéaux.

en wat een mooie bossen in de omgeving; Palingbeekdomein en Gasthuisbossen zijn ideale wandeluitstapjes

une résidence merveilleusement accueillante, beaucoup de jouets pour les enfants, des espaces de vie, de cuisine et de sommeil agréables.

een geweldig sympathieke woonst, veel speelgoed voor de kids, aangename leef-, kook-, slaapplekken.

Trop peu d'ustensiles de cuisine et le four n'était pas nettoyé. Le contact avec la propriétaire, n'existait que par mail et seulement en néerlandais ou en flamand.

Zu wenig Küchenutensilien und der Backofen war nicht gereinigt. Kontakt zu Vermieterin, gab es nur per Mail und auch nur auf Niederländisch oder flämisch.

Il ne s'agit pas vraiment d'une maisonnette, mais plutôt d'une maison mitoyenne dans un petit village, donc pas directement dans la nature comme je l'espérais. La maisonnette n'est pas équipée de manière optimale dans la cuisine pour une semaine de vacances, car il s'agit en fait principalement d'un BnB. Le jardin et l'appartement sont grands et il n'y a pas de manque de jouets pour les enfants, mais l'attente d'une maison nature n'est pas satisfaite. Le fait que les deux salles de bain ne soient accessibles que par les chambres est également un inconvénient. Malgré tout, nous nous sommes sentis très à l'aise dans la maison.

Es handelt sich hier nicht wirklich um ein Häuschen, sondern eher um ein Reihenhäusern in einem kleinen Dorf also nicht direkt in der Natur, wie ich erhofft hatte. Das Häuschen ist für eine Ferienwoche nicht optimal ausgestattet in der Küche, da es eigentlich hauptsächlich ein BnB ist. Der Garten und die Wohnung ist groß und auch an Kinderspielzeug mangelt es nicht dennoch wird die Erwartung an Naturhäuschen. Ungünstig ist auch, dass beide Bäder nur über die Schlafzimmer zu erreichen sind. Trotzdem haben wir uns in dem Haus sehr wohl gefühlt.