Maison nature à Sibbe

C'est mitigé. Un endroit magnifique avec une belle vue depuis la terrasse, beaucoup de liberté et une ambiance détendue.

Mais on était là-bas par 32 °C et il ne faisait pas vraiment frais la nuit. Du coup, c'est difficile de rafraîchir un peu le gîte. En plus, on avait loué pour deux semaines et on avait pas mal de bagages avec nous (pour la rando, le vélo, les visites de villes). Pour nous, l'espace de rangement était un peu limité, mais on s'en est très bien sortis.

Gemixt. Prachtige plek met mooi uitzicht vanaf het terras, veel vrijheid en relaxte sfeer.

Maar wij zaten daar met 32 graden C en weinig afkoeling 's nachts. Dan is het moeilijk om het huisje enigszins koel te krijgen. Ook hadden wij voor twee weken gehuurd en hadden behoorlijk wat bagage bij ons (voor wandelen, fietsen, steden bekijken). Voor ons was de bergruimte wat beperkt, maar hebben ons prima gered.

C'est un super point de départ pour découvrir aussi bien la ville que la campagne et la nature. On peut se déplacer facilement en transports en commun. C'est super sympa de discuter avec les habitants du coin à l'arrêt du bus de quartier.

Prima uitvalsbasis om zowel de stedelijke omgeving als landschap en natuur te ontdekken. Veel kan gewoon met het openbaar vervoer. Contact met de bewoners in de omgeving op de halte van de buurtbus is erg leuk.

Voir ci-dessus

Zie boven

L'endroit est superbe et les environs sont magnifiques. La maison est joliment meublée. Pour les personnes qui ont quelques difficultés à marcher, les escaliers, plutôt étroits et raides, peuvent poser problème. Ne manque pas de visiter la brasserie PirJoy à Scheulder, fortement recommandée.

Mooie locatie en prachtige omgeving. Bijzonder vriendelijke beheerder.
Huisje is mooi ingericht. Voor mensen die wat moeilijk ter been zijn is de trap, die nogal smal en steil is, misschien een probleempje.
Bezoek vooral de brasserie PirJoy in Scheulder, een echte aanrader.

C'est tout à fait vrai.

Helemaal goed.

Charmant cottage et personnes très charmantes. Simon a fait du bon travail. La nourriture est délicieuse et le sauna était bien aussi. Un endroit charmant pour se détendre et se reposer.

Heerlijk huisje en hele lieve mensen. Simon deed het geweldig. Lekker gegeten en sauna was ook fijn.
Mooie plek voor ontspanning en rust.