Maison nature à Oudehorne

Pour nous, tout était parfait ! Accueil, propriétaire, logement et environnement

Für uns war alles perfekt! Begrüßung, Vermieter,Unterkunft und Umgebung

Tout était merveilleux ! Le logement, les environs et surtout les propriétaires Jan et Annie ! Le logement a tout ce dont on peut rêver et est entièrement équipé ! Mon fils et moi étions principalement là pour pêcher, mais la campagne environnante offre aussi tout ce que l'on peut désirer pour d'autres activités ! Marcher, faire du vélo ou simplement profiter du calme et ne rien faire ! Tout est possible dans cet environnement calme et agréable ! Bien que le logement soit situé à côté de la maison des propriétaires, c'est un séjour sans contact ! Cependant, ils sont toujours prêts à discuter et à lire sur les lèvres les souhaits de chacun ! Nous avons même pu assister à la mesure, à la pesée et au baguage des jeunes faucons ! Pour info : le nichoir pour les faucons a été installé sur l'île près de l'écluse et sert uniquement à compter ou à recenser les faucons ! Nous allons certainement réserver à nouveau l'année prochaine !

Es war alles einfach nur wunderbar ! Die Unterkunft , Umgebung und nicht zuletzt die Vermieter Jan und Annie!
Die Unterkunft hat alles was das Herz begehrt und ist voll ausgestattete! Mein Sohn und ich waren zwar hauptsächlich zum Angeln da allerdings bietet einem die umliegende Landschaft auch für andere Aktivitäten alles was das Herz begehrt! Wandern, Radfahren oder einfach nur die Ruhe genießen und mal nichts tun ! Alles ist in dieser ruhigen ,angenehmen Umgebung möglich! Obwohl die Unterkunft neben dem Haus der Vermieter steht, ist es ein kontaktloser Aufenthalt! Dennoch sind sie immer zu einem Gespräch bereit und lesen einem jeden Wunsch von den Lippen ab ! Wir durften sogar beim messen, wiegen und beringen der jungen Falken anwesend sein ! Zur Info : Der Nistkasten für die Falken wurde auf der Insel an der Schleuse angelegt und dient rein der Zählung bzw Erfassung ! Wir werden auf alle Fälle im kommenden Jahr wieder buchen!

Accueil hospitalier, le cottage a tout ce qu'il faut et est joliment aménagé. Situation agréable près du Tjonger et de l'écluse.

Gastvrij ontvangst, huisje heeft alles wat je nodig hebt en is sfeervol ingericht. Leuke ligging aan de Tjonger en sluis.

Le calme était charmant, de belles terrasses par le cottage vue sur l'eau, la campagne et le jardin. Beaucoup d'espace et beaucoup de possibilités de promenades à pied et à vélo dans la région ou de faire du canoë sur l'eau. J'ai apprécié tous les oiseaux dans et autour du jardin.

De rust was heerlijk, mooie terrassen bij het huisje uitzicht water, landerijen en de tuin. Genoeg ruimte en veel mogelijkheden om te wandelen en fietsen in de omgeving of met een kano het water op te gaan.
Genoten van alle vogels in en rond de tuin.

Nous avons reçu un accueil incroyablement chaleureux, nous nous sommes sentis très bien accueillis. Le cottage est décoré avec attention et très propre tu ne manques de rien.

We werden ontzettend hartelijk ontvangen, we voelde ons heel erg welkom.
Het huisje is met aandacht ingericht en erg schoon het ontbreekt je aan niks.

C'était la première fois que nous séjournions dans une Maison nature, et c'était au-delà de nos espérances. Le calme, la nature, les vues panoramiques, le silence, les oiseaux, c'était comme si le temps ralentissait.

Het was voor ons de eerste keer dat we in een natuurhuisje hebben gelogeerd, en het was boven verwachting .
De rust de natuur de weidse vergezichten, de stilte de vogeltjes
het was of de tijd langzamer liep.