Maison nature à Oosterend

C'était un joli cottage, propre et bien équipé, avec un beau style et un bon agencement

Het was een mooi, schoon, goed uitgerust huisje met een mooie styling en een goede indeling

J'ai apprécié le calme et la verdure à proximité de la réserve naturelle et des dunes, ainsi que le chant des oiseaux et le bourdonnement des abeilles.

Genoten van de rustige, groene omgeving vlakbij het natuurgebied en de duinen.
Ook genoten van de zingende vogels en de zoemende bijtjes

Maison de vacances superbement meublée avec toutes les commodités et aussi la documentation disponible sur l'île, y compris la marche et le vélo. Excellent emplacement et 100% de tranquillité et d'intimité. Communication agréable avec le propriétaire et avec le gérant du Domaine Bossant.

Voortreffelijk ingerichte vakantiewoning met alle voorzieningen en ook documentatie beschikbaar over het eiland, ook wandelen en fietsen. Uitstekende locatie en 100% rust en privacy. Aangename communicatie met de verhuurder en met de beheerder van het Domein Bossant.

Le cottage est situé dans un petit complexe d'appartements tranquille, dans le village le plus à l'est de l'île. À 100 m, la route s'arrête et il n'y a plus qu'une (h)honnête nature, De Boschplaat. Depuis le complexe, tu t'avances dans les dunes en direction de la mer du Nord et du pavillon de plage Heartbreack Hotel C'est avec le cœur brisé que nous avons dit adieu à l'île de Terschelling et à la Maison nature Overzee,..... Nous étions secrètement en train de tomber amoureux de toute cette beauté.

Het huisje ligt in een rustig en klein appartementencomplex in het meest oostelijke dorp op het eiland. Een 100m verderop stopt de weg en is er enkel nog (h)eerlijke natuur, De Boschplaat. Vanuit het complex stap je de duinen in richting de Noordzee en het strandpaviljoen Heartbreack Hotel Met een gebroken hart hebben we afscheid genomen van het eiland Terschelling en van het natuurhuisje Overzee,.... we waren stiekem verliefd aan het worden op al dit schoons.

Très bonne maison nature. Tout le confort y est, aussi bien dans la cuisine, que dans la salle de bain, les chambres, la salle à manger, le jardin, .... Communication claire, beaucoup de prospectus avec des conseils sur le quartier. Et emplacement super calme tout à l'est de l'île, donc presque pas de circulation de transit. Seulement le bruit des nombreux moineaux, mouettes, oies, .... Bref, nous nous sommes vraiment régalés.

Heel erg goed natuurhuisje. Alle comfort is aanwezig, zowel in de keuken, als in de badkamer, slaapkamers, eetkamer, tuin, ... Heldere communicatie, veel folders met tips over de buurt. En super rustig gelegen helemaal aan de oostkant van het eiland, dus bijna geen doorgaand verkeer. Enkel het geluid van de vele mussen, meeuwen, ganzen, ... Kortom, we hebben heerlijk genoten.

Nous y étions pendant les vacances de Pâques "belges", alors qu'il n'y avait pas encore de vacances scolaires aux Pays-Bas. C'était merveilleusement calme à Terschelling, alors que les restaurants et les magasins étaient encore ouverts. Nous avons fait du vélo, des randonnées, des promenades dans la nature de l'île, y compris quelques excursions plus touristiques : randonnée guidée dans les vasières (à Flang in de pan) et excursion en bateau avec vue sur des centaines de phoques.

We waren er tijdens de "Belgische" paasvakantie, terwijl er in Nederland nog geen schoolvakantie was. Het was heerlijk rustig op Terschelling, terwijl de horeca en winkels toch gewoon open waren. Heerlijk genoten van fietsen, wandelen, kuieren in de natuur van het eiland, inclusief wat meer toeristische uitstapjes : gegidste waddenwadeling (bij Flang in de pan) en boottocht met zicht op honderden zeehonden.