Maison nature à Oosterend

Très bonne maison nature. Tout le confort y est, aussi bien dans la cuisine, que dans la salle de bain, les chambres, la salle à manger, le jardin, .... Communication claire, beaucoup de prospectus avec des conseils sur le quartier. Et emplacement super calme tout à l'est de l'île, donc presque pas de circulation de transit. Seulement le bruit des nombreux moineaux, mouettes, oies, .... Bref, nous nous sommes vraiment régalés.

Heel erg goed natuurhuisje. Alle comfort is aanwezig, zowel in de keuken, als in de badkamer, slaapkamers, eetkamer, tuin, ... Heldere communicatie, veel folders met tips over de buurt. En super rustig gelegen helemaal aan de oostkant van het eiland, dus bijna geen doorgaand verkeer. Enkel het geluid van de vele mussen, meeuwen, ganzen, ... Kortom, we hebben heerlijk genoten.

Nous y étions pendant les vacances de Pâques "belges", alors qu'il n'y avait pas encore de vacances scolaires aux Pays-Bas. C'était merveilleusement calme à Terschelling, alors que les restaurants et les magasins étaient encore ouverts. Nous avons fait du vélo, des randonnées, des promenades dans la nature de l'île, y compris quelques excursions plus touristiques : randonnée guidée dans les vasières (à Flang in de pan) et excursion en bateau avec vue sur des centaines de phoques.

We waren er tijdens de "Belgische" paasvakantie, terwijl er in Nederland nog geen schoolvakantie was. Het was heerlijk rustig op Terschelling, terwijl de horeca en winkels toch gewoon open waren. Heerlijk genoten van fietsen, wandelen, kuieren in de natuur van het eiland, inclusief wat meer toeristische uitstapjes : gegidste waddenwadeling (bij Flang in de pan) en boottocht met zicht op honderden zeehonden.

Entièrement équipée. Lits confortables et 2 salles de bain raffinées. Le chalet est joliment décoré

Van alle gemakken voorzien. Comfortabele bedden en 2 prima badkamers. Huisje is leuk ingericht

Le cottage est entièrement équipé et fait partie d'un petit complexe. Il se trouve dans un endroit calme à l'est de Terschelling, près d'une grande réserve naturelle. Un bon restaurant est accessible à pied.

Het huisje is van alle gemakken voorzien en is onderdeel van een klein complex. Het zit op een rustige plek in het oosten van Terschelling vlakbij een groot natuurgebied. Op loopafstand zit een lekker restaurant.

Le cottage a répondu à nos attentes. Il a des lits fins et aussi des équipements fins (comme deux salles de bain, un lave-vaisselle, une enceinte bluetooth et une télévision). Il y a aussi une belle vue d'ensemble dans le cottage avec des informations sur le cottage et les environs. Dans l'ensemble, nous avons apprécié notre visite. Il est tout à fait recommandé de séjourner ici.

Het huisje voldeed aan onze verwachting. Het zijn fijne bedden en ook fijne faciliteiten (zoals twee badkamers, vaatwasser, bluetooth speaker en tv). Ook bevindt zich in het huisje een fijn overzicht met informatie over het huisje en de omgeving. Al met al hebben we genoten van ons bezoek. Het is zeker aan te raden hier te verblijven.

Le cottage se trouve à l'extrémité est de l'île. De là, tu peux marcher directement dans la nature, vers la plage. C'est un environnement magnifique et agréable. En plus, facile d'accès par le bus qui traverse l'île.

Het huisje staat helemaal in het oosten van het eiland. Vanuit daar kan je zo de natuur in wandelen, richting het strand. Het is een mooie en fijne omgeving. Daarnaast goed te bereiken met de bus die over het eiland rijdt.