Maison nature à Oudenaarde

Dommage pour le jardin commun, cependant. Nous n'étions pas au courant.

Wel jammer van de gemeenschappelijke tuin. We waren daar niet van op de hoogte.

Ferme magnifiquement restaurée, avec de belles grandes chambres.

Mooi gerestaureerde hoeve, met mooie grote ruimtes.

La propriété elle-même présentait quelques défauts ici et là, comme un robinet de douche à remplacer.A première vue, elle semblait bien rangée, pourtant dans chaque pièce de nombreux filets à poussière.Le service de nettoyage n'y fait clairement pas un assez bon travail !

De woning zelf had hier en daar wat mankementen, zoals een douche kraan die aan vervanging toe is.
Op het eerste zicht zag het er netjes uit, toch in iedere kamer veel stof-netten.De poets dienst doet er duidelijk onvoldoende zijn werk!

La belle table sur la photo de la propriété que nous avons louée a été une grande déception pour nous, très sale et pourrie, à ne pas utiliser ! dommage, elle avait l'air si belle sur la photo !

De mooie tafel op de foto van de woning die we huurden was voor ons een grote teleurstelling, heel vuil en rot, niet te gebruiken!
jammer, zag er op foto zo mooi uit!

Meilleure maison, meilleure place, meilleur week-end !

Tophuis, topplek, topweekend!

Très bel emplacement, avec suffisamment d'espace (d'exercice) pour 12 personnes. Nous avons beaucoup apprécié le beau jardin ! Les chambres étaient très agréablement meublées. Le grenier de couchage semblait un peu moins idéal (en termes d'espace d'exercice), mais nous avons trouvé suffisamment d'espace pour dormir dans les autres chambres prévues à cet effet. Il ne nous manquait que quelques bols (à soupe) avec la vaisselle, et un grand couteau de cuisine ; tout le reste était amplement fourni. Un porte-manteau ou un espace pour mettre les chaussures aurait également été appréciable. Heureusement, l'unité de vie était assez spacieuse pour ranger quelques affaires ! ) La maison était le point de départ idéal pour des excursions d'une journée dans la région. Beaucoup de choses à découvrir !

Heel mooie locatie, met voldoende (beweeg-)ruimte voor 12 personen. We genoten echt van de prachtige tuin!
De kamers waren heel aangenaam ingericht. De slaapzolder leek iets minder ideaal (qua beweegruimte), maar we vonden voldoende plek om te slapen in de andere daartoe voorziene ruimtes. We misten enkel wat (soep-)kommetjes bij het servies, en een groot keukenmes; voor de rest was alles ruimschoots aanwezig.
Ook een kapstok of ruimte om de schoenen te plaatsen, was fijn geweest.
Gelukkig was de wooneenheid wel ruim genoeg om wat gerief kwijt te kunnen! :)
Het huis was de perfecte uitvalsbasis voor daguitstappen in de regio. Veel te ontdekken!