Maison nature à Herpt

Si tu n'es pas exigeant mais que tu veux juste profiter d'un week-end dans un environnement raffiné, c'est l'endroit idéal !

Als je niet veeleisend bent maar gewoon een weekendje wilt genieten in een fijne omgeving dan moet je hier zijn!

Nous avons passé un très beau week-end dans le bakery cottage. Petite maison mais tout y est. Sympa que nous ayons pu utiliser un vélo pour explorer la région de cette façon.

We hebben een heerlijk weekend gehad in het bakhuisje. Klein huisje maar alles is er. Fijn dat we een fiets konden gebruiken om op deze manier de omgeving te verkennen.

Le cottage lui-même est adorable Pratique et meublé avec amour. Le chauffage était déjà en place lorsque nous sommes arrivés. Quelqu'un est venu nous demander si nous avions besoin d'autre chose, et a même apporté les verres à vin demandés. Il y avait un jardin clos où le chien pouvait se promener, quand les trous sont enfin apparus dans l'après-midi du 1er janvier. À n'importe quel autre moment de l'année, cela aurait pu être une super expérience dans tous les domaines, et j'aurais pu lui donner un 10. Pour la propreté, la prévenance, la gentillesse, le bel environnement. Dans lequel nous pouvions à peine marcher maintenant parce que le chien paniquait, et franchement, c'était difficile pour les gens de faire face aussi. Cela donnait vraiment l'impression d'être en guerre. Des éclats, des barrages, qui pense à appeler ça une célébration.

Het huisje zelf is prachtig Praktisch en met liefde ingericht. Klein maar gerieflijk.
De verwarming stond aan tegen dat we kwamen. Iemand kwam vragen of we nog iets nodig hadden, en bracht inderdaad de gevraagde wijnglazen.
Er was een omheinde tuin waar de hond in kon lopen, toen er in de namiddag van 1 januari eindelijk gaten in de bombardementen kwamen.
Op elk ander moment in het jaar was het wellicht over de ganse lijn een super ervaring geweest, en had ik wellicht een 10 gegeven.
Voor de netheid, de attenties, de vriendelijkheid, de mooie omgeving. Waarin we nu dus amper konden wandelen omdat de hond panikeerde, en eerlijk gezegd, het was voor mensen ook moeilijk te behappen. Het gaf echt een oorlogsgevoel. Knallen, spervuur, wie verzint het om dat feest te noemen.

Le but était d'offrir à mon chien une transition paisible entre l'ancien et le nouveau. Cela n'aurait pas pu être pire. Nous avions l'impression d'être sur la ligne de front de la Troisième Guerre mondiale - bruits sourds, crépitements, coups de feu et bombes. Sans interruption jusqu'à 4 heures du matin. Et le 1er janvier, l'artillerie ne semblait pas s'être épuisée. L'air empestait, mon oreille grinçait, mon chien s'est couché sous le lit. C'était désastreux sur ce front.

Het opzet was mijn hond een rustige overgang van oud naar nieuw geven. Het kon niet fouter gaan. We leken aan het front van WOIII te zitten.
Het bonkte, knetterde, geweervuur en bommen. Onafgebroken tot 4u 's morgens. En op 1 januari bleek het geschut nog niet op. De lucht stonk, mijn oor piepte, mijn hond lag plat onder het bed.
Op dat vlak rampzalig.

Je créerais un peu plus d'intimité avec des clôtures ou des haies. La maison principale donne directement sur le fournil, alors nous n'avons pas toujours ouvert tous les rideaux. Et je peux imaginer que nous nous gênions les uns les autres en été lorsque les deux chalets sont loués et que tout le monde veut être à l'extérieur.

Ik zou iets meer privacy crëeren door schuttingen of heggen oid. Je kijkt zo uit het woonhuis in het bakhuisje waardoor we niet altijd alle gordijnen open hadden. En ik kan me voorstellen dat je in de zomer in elkaars weg zit als beide huisjes verhuurd zijn en iedereen buiten wil zijn.

Vieux chalet récemment rénové, assez spacieux pour deux personnes, également chaud en hiver grâce à la pompe à chaleur et au poêle à bois. Est quelque peu proche d'autres cottages et maisons. Herpt est un joli village et la belle ville fortifiée de Heusden est accessible à pied. Un environnement qui est paisible mais qui a aussi quelque chose à faire.

Nieuw gerenoveerd oud huisje, ruim genoeg met zijn tweeën, ook warm in de winter met warmtepomp en houtkachel. Staat wel wat dicht op ander huisje en woonhuis. Herpt is een mooi dorpje en de prachtige vestingstad Heusden ligt op wandelafstand. Een omgeving die rustig is maar waar ook iets te doen is.