Maison nature à Nieuwolda

Quel bijou de maison ! Elle a été rénovée avec tant de soin et d'attention que tu ne manqueras de rien ! Le châlit est vraiment une grande fête pour les enfants. Riche de se réveiller avec une vue sur des enfants éveillés dans le châlit. la Salle de bain ; charmante ! La cuisine ne manque de rien. Et ici, nous sommes de grands fans du coq apprivoisé, ils n'arrêtent pas d'en parler :-) Et nous avons eu un accueil si chaleureux, c'est agréable de rentrer à la maison en vacances ! Vivement recommandé !

Wat een parel van een huis! Het is met zoveel zorg en aandacht opgeknapt, je komt niks tekort! De bedstedes is echt één groot feest voor de kinderen. Rijkdom om wakker te worden met uitzicht op ontwakende kinderen in de bedstede.
De badkamer; heerlijk! In de keuken ontbreekt het je aan niets.

En hier groot fan van de tamme haan, ze raken er maar niet over uitgepraat :-).

En we hadden zo'n warm ontvangst, fijn 'thuis' komen zo op vakantie! Aanrader!

Bel environnement, où tu peux profiter du calme et de la tranquillité.

Prachtige omgeving, waar je fijn de rust op kunt zoeken.

En partie à cause de l'avancée de la grossesse, nous ne sommes pas vraiment sortis. C'était presque trop court pour cela. Mais nous avons aussi profité de la maison avec les enfants. Jeux, lecture, films, préparation de quelque chose de savoureux, dans le grand bain. Se détendre et ne pas avoir à faire quoi que ce soit.

Oa ivm vergevorderde zwangerschap zijn we er niet echt op uit getrokken. Daar was het ook haast te kort voor. Maar we hebben ons in het huisje ook heerlijk vermaakt met de kinderen. Spelletjes, lezen, filmpje, iets lekkers bakken, in het grote bad. Lekker tot rust komen en niets moeten.

Le cottage a été court, mais le séjour a été fantastique. C'est si agréable de voir qu'il a été ramené à son état d'origine, et qu'il peut pourtant aller de pair avec le luxe et le confort. Nous avons passé un très bon moment et c'est dommage que ce soit déjà fini.

Heerlijk huisje!
Het was kort maar echt een fantastisch verblijf!
Zo mooi hoe het teruggebracht is in de oude staat, en toch hand in hand kan gaan met luxe en comfort. We hebben het heerlijk gehad en het was jammer dat het alweer voorbij was.

La salle de bain est paradisiaque. Le lit est moelleux et les châlits trop mignons (maintenant il faut commencer à en construire pour nos enfants qui y prennent goût).Endroit parfait pour oublier une ville trépidante.

De badkamer is hemels. Het bed is zacht en de bedsteden te leuk (nu moeten we ze gaan bouwen voor onze kinderen die de smaak te pakken hebben)
Perfecte plek om een drukke stad te vergeten.

Béni. Authentique. Lux. c'était vraiment charmant et relaxant. bruyant, oui, c'est une vieille grange donc on pouvait entendre les voisins pendant un certain temps, mais cela n'enlève rien à l'atmosphère. C'est confortable mais spacieux - parfait pour une famille nombreuse. (Nous sommes 3, mais nous aurions pu en prendre 2 de plus).

Zalig. Authentiek. Lux.
Het was echt heerlijk en ontspannend.
Gehorig, ja, het is een oude schuur dus de buren waren even te horen, maar het doet niks af aan de sfeer. Het is knus, maar ruimtelijk.

Prima geschikt voor een groot gezin. (Wij hebben er 3, maar er hadden 2 meer mee gekund)