Maison nature à Holten

Le cottage n'était pas propre. Beaucoup de poils de chien sous le lit et le canapé. La literie n'était pas propre. Et l'évacuation de la douche était bouchée. Il y avait beaucoup de poils dedans, ce qui la faisait déborder. Nous avons dû enlever les poils nous-mêmes. C'est un sale boulot et pour le prix que nous avons dû payer. Ce chalet n'est pas recommandé pour quelqu'un qui veut la paix et la nature. Nous n'y retournerons pas.

Het huisje was niet schoon. Veel hondeharen onder bed en bank. Beddengoed was niet schoon. En het doucheputje verstopt. Zaten heel veel haren in waardoor die overstroomde. Hebben zelf de haren eruit gehaald. Vies karweitje en dat voor die prijs die we hebben moeten betalen. Dit huisje is geen aanrader voor iemand die rust en natuur wil. Wij gaan er niet meer heen.

C'était très bruyant à cause de l'A1 qui se trouvait à un kilomètre et que l'on pouvait aussi voir. Et une route devant le jardin où les voitures avaient le droit de rouler à 60. L'espace autour du cottage était très bien. Il y avait peu de nature à proximité, c'était sur un immense parc de vacances.

Het was erg lawaaiig door de A1 die een kilometer verderop lag en die je ook kon zien. En een weg voor de tuin langs waar auto's 60 mochten rijden. De ruimte om het huisje was prima. Er was weinig natuur dichtbij het lag op een gigantisch vakantiepark.

Le cottage est magnifique, les vues et les terrasses sont agréables. Le cottage est entièrement clôturé, le chien pouvait donc courir en liberté autour du cottage.

Prachtig huisje.
Mooi uitzicht en terrasjes.
Helemaal omheind zodat de hond ook los kan lopen om het huisje.

Tu peux faire de belles promenades, même avec le chien. Située sur un réseau de randonnées. Des routes tranquilles où l'on ne croise pratiquement pas de voiture. Tu y trouveras une détente totale.

Je kunt er heerlijk wandelen, ook met de hond. Ligt aan een wandelnet.
Rustige wegen waar je bijna geen auto tegenkomt.
Je komt er helemaal tot rust

Évier bouché, douche bouchée, porte coulissante sortie du rail, lunette des toilettes mal fixée, 2 serviettes pour 3 semaines et 1 jeu de draps pour 3 semaines, c'est très maigre.Les morceaux de sucre présents avaient des particules noires.Bois de chauffage que nous avons dû aller chercher nous-mêmes, le panier est plein de bois de chauffage non utilisé, je n'avais pas envie de vider la cheminée avant de pouvoir l'utiliser.C'est un joli cottage, mais qui aurait besoin d'un peu plus d'attention pour les hôtes, sinon un peu délabré.

Wastafel verstopt, douche verstopt, schuifpui uit de rail, wc bril los, 2 handdoeken voor 3 weken en 1 set beddegoed voor 3 weken is erg karig.
De aanwezige suikerklontjes zaten zwarte deeltjes in.
Haardhout moesten we zelf halen, de mand staat vol ongebruikt haardhout, ik had geen zin de haard leeg te maken voor ik die kon gebruiken.
Het is een leuk huisje, maar zou wat meer aandacht aan besteed mogen worden voor de gasten, verder wat sleets.

Le cottage est en bordure d'un parc de vacances avec vue sur les prairies, les cerfs, les lièvres, les écureuils et beaucoup d'oiseaux.

Huisje ligt aan de rand van een vakantiepark met uitzicht over de weilanden, reeën rammelende hazen, eekhoorn en veel vogels