Maison nature à Eernewoude

Le cottage est merveilleusement calme. Les propriétaires sont gentils et serviables. Tu as un super grand jardin à ta disposition avec plein de jolis sièges, donc il y a toujours un endroit qui te convient à ce moment-là. L'intérieur a un côté légèrement scandinave avec beaucoup de blanc et de bois clair. Il y a de vraies plantes à l'intérieur. La cuisine et la salle de bain sont propres et fonctionnelles. Tu dors dans un beau grand lit dans un grenier avec un haut faîtage ( 6 mètres ?). La voiture est dans l'espace clôturé et il y a un abri spacieux pour les vélos. Beaucoup d'intimité et à trois minutes de l'autoroute, tu es donc rapidement en route pour une sortie.

Het huisje ligt heerlijk rustig. De eigenaren zijn aardig en behulpzaam. Je hebt een super grote tuin tot je beschikking met allemaal leuke zitjes zodat er altijd een plekje is dat op dat moment bevalt. De inrichting doet een beetje Scandinavisch aan met veel wit en licht hout. Binnen staan echte planten. De keuken en badkamer zijn netjes en functioneel. Je slaapt in een heerlijk groot bed op een zolder met een hoge nok ( 6 meter?). De auto staat op het omheinde gebied en er is een ruime schuur voor de fietsen. Veel privacy en op drie minuten van de snelweg zodat je snel op weg bent voor een uitje.

Le cottage se trouve à l'avant d'une ferme et est vraiment dans la campagne. On peut apercevoir d'autres fermes de loin. Tu as un très grand jardin à ta disposition. Tu n'entends que les bruits de la nature : les oies qui volent au-dessus de ta tête, les moutons qui bêlent, le vent dans les arbres. La ferme est située dans la réserve naturelle Alde Feanen. Toute cette nature et ce silence et pourtant à seulement trois minutes de l'autoroute.

Het huisje is de voorkant van een boerderij en ligt echt op het platteland. Op afstand zijn andere boerderijen te zien. Je hebt een héééle grote tuin tot je beschikking. Je hoort alleen natuurgeluiden: overvliegende ganzen, blatende schaapjes, de wind door de bomen. De boerderij ligt in natuurgebied Alde Feanen. Al die natuur en stilte en toch maar drie minuten van de snelweg.

Beaucoup d'espace privé, dommage qu'il n'y ait pas de congélateur, des escaliers raides et trop peu d'éclairage.

Veel privé ruimte, jammer dat er geen vriesvak is, een steile trap en te weinig verlichting

Dans une ferme, beaucoup d'espace autour, beaucoup de privé dans et autour du cottage, cuisine spacieuse, pas de congélateur/four disponible. Plomberie et salle de séjour bien rangées. Escalier raide vers la chambre spacieuse avec peu d'éclairage, bon lit et espace d'armoire.

Op een boerderij, veel ruimte er omheen, veel privé in en om het huisje, keuken ruim, geen diepvriesvakje/ oven aanwezig. Sanitair en huiskamer netjes. Steile trap naar ruime slaapkamer met weinig verlichting, goed bed en kast ruimte.

Propriétaires très doux et accueillants qui te souhaitent la bienvenue chaleureusement, sont disponibles quand tu en as besoin mais te laissent toute la tranquillité et l'intimité dont tu as besoin.

Zeer lieve en gastvrije eigenaars die je hartelijk ontvangen, beschikbaar zijn als je ze nodig hebt, maar je alle rust en privacy geven.

Depuis ta chambre, tu as une vue sur De Alde Feanen, depuis le salon sur un spacieux jardin verdoyant que tu as également à ta disposition. La nature et le silence en abondance.

Vanuit je slaapkamer heb je zicht op het De Alde Feanen, vanuit de woonkamer op een ruime groene tuin die je ook zelf ter beschikking hebt. Natuur en stilte in overvloed.