Maison nature à Haaksbergen

C'est pas seulement un petit chalet super cool, mais aussi un endroit génial où séjourner en pleine nature. Tu sors de chez toi et tu peux partir en balade à pied dans toutes les directions sur des kilomètres. Mais c'est aussi génial de faire du vélo et d'emprunter les différents itinéraires balisés au départ du gîte. Le chien peut courir en liberté sans problème, car il n'y a pas de voitures qui passent, juste quelques randonneurs de temps en temps.

Het is niet alleen een super gaaf huisje maar ook een geweldige plek om te verblijven midden in de prachtige natuur. Je loopt de deur uit en kunt diverse kanten op kilometers ver wandelen. Maar ook met de fiets is het geweldig om verschillende knooppunt routes te rijden vanuit het huisje. De hond kan gewoon los lopen omdat er toch geen auto's kunnen komen, alleen af en toe wat wandelaars.

Le gîte est vraiment superbe, décoré avec goût et tout équipé. On a pu manger dehors, c'était génial, et on a passé de bons moments aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Le gîte est très bien entretenu et il y a tout ce qu’il faut pour cuisiner, dormir (le lit est super confortable), prendre une douche, et pour ceux qui le souhaitent, il y a une télé et le Wi-Fi. Le chien s’est aussi bien amusé. On ne trouverait rien à redire, même si on voulait. C'est vraiment un super endroit pour se détendre.

Het huisje is echt super mooi, smaakvol ingericht en van alle gemakken voorzien. We hebben heerlijk buiten kunnen eten en lekker buiten en binnen kunnen vertoeven. Het huisje is heel goed bijgehouden en alles is er om te koken, te slapen (het bed ligt lekker), te douchen, en voor de liefhebbers is er een TV en Wifi. De hond heeft het er ook prima naar zijn zin gehad. We kunnen geen negatieve dingen bedenken als we dat zouden willen. Echte een prima plek om lekker bij te komen.

La seule remarque, c'est qu'il faudrait une poignée dans la douche. Quand on prend sa douche, le sol peut devenir glissant.

De enige opmerking is een handgreep in de douche. Tijdens het douchen kan de vloer glad worden.

On a adoré le cadre magnifique et cette luxueuse maison dans les bois. À cause de la chaleur, on n'a malheureusement pas pu faire grand-chose, mais on a trouvé un peu de fraîcheur dans la maison climatisée. La maison offre tout ce qu'il faut pour passer un super séjour. C'est aussi un endroit idéal pour le chien, avec de beaux sentiers de balade. On a fait une visite guidée du moulin à eau tout proche. À ne pas manquer !

We hebben genoten van de prachtige omgeving en het luxe boshuis. Vanwege de hitte konden wij helaas niet veel ondernemen, maar zochten we verkoeling in het huis met airco. Het huis biedt alles wat je nodig hebt voor een fijn verblijf. Ook voor de hond is het prima vertoeven met mooie wandelroutes. In de nabijgelegen watermolen hebben we een rondleiding gehad. Een aanrader!

Une véritable expérience au cœur de la nature

Een ware natuurbeleving

Une superbe petite maison nichée au milieu de grands arbres magnifiques. La véranda donne l'impression d'être dans une cabane dans les arbres. Toute la journée, on entend le chant des oiseaux et un petit écureuil vient parfois faire un tour sur la véranda. La maison est décorée avec goût, super propre, et on y dort à merveille dans un lit confortable. Je trouve que l'ancien moulin à eau, situé tout près, ajoute vraiment au charme des lieux. De beaux sentiers de randonnée se trouvent également juste à côté. Je te recommande vivement ce petit bijou en pleine nature.

Prachtig huisje tussen mooie hoge bomen. De veranda geeft een ervaring van een boomhuis. De hele dag een fluitconcert van de vogeltjes en een eekhoorntje die even een bezoekje brengt aan de veranda. Het huisje is stijlvol ingericht, super schoon en het slaapt heerlijk in een comfortabel bed. De oude watermolen vind ik een echte sfeermaker die vlakbij ligt. Mooie wandelpaden ook naast de deur. Echt een aanrader dit pareltje in de natuur