Maison nature à Giethoorn

L'espace en bas de la maison est plus grand qu'il n'y paraît sur les photos. C'est très bien qu'il y ait autant de serviettes prêtes. La chambre était propre.

De ruimte beneden in het huis is groter dan op de foto's leek. Erg fijn dat er zo veel handdoeken klaarlagen. De ruimte was schoon.

Nous avons passé un très bon week-end dans ce cottage avec notre groupe d'amis ! Avec environ 10 minutes de marche, tu es dans le centre de Giethoorn, mais la maison elle-même est dans un endroit calme où il n'y a pas beaucoup de gens qui passent. Le jardin est agréable et spacieux. Si tu ne veux pas te promener dans le centre de Giethoorn, tu peux te promener magnifiquement entre les prairies.

We hebben met onze vriendinnengroep een heel fijn weekend gehad in dit huisje! Met ongeveer 10 minuten lopen ben je in het centrum van Giethoorn, maar het huis zelf ligt op een rustige plek waar niet veel mensen langslopen. De tuin is lekker ruim. Als je niet door het centrum van Giethoorn wil wandelen kan je prachtig tussen de weilanden wandelen.

La maison était confortable et plus grande que ce à quoi nous nous attendions. Tout était très propre et soigné. N'oublie pas que la maison est aussi divisée en deux, donc tu as d'autres invités sur le même terrain. C'était un endroit très calme et relativement proche du centre-ville, donc tu peux profiter des deux mondes en même temps. Le seul bémol est de ne pas avoir de toilettes à l'étage et le four ne fonctionne pas vraiment.

The house was comfortable and bigger than we expected. Everything very clean and neat.
Bear in mind that the house is also divided in two, so you have other guests in the same land.
It was a very quite place and relatively close to the city center, so you can enjoy both worlds at the same time.
The only down side is not having a toilet upstairs and the oven doesn't really work.

La maison était confortable et plus grande que ce à quoi nous nous attendions. Tout était très propre et soigné. N'oublie pas que la maison est aussi divisée en deux, donc tu as d'autres invités sur le même terrain. C'était un endroit très calme et relativement proche du centre-ville, donc tu peux profiter des deux mondes en même temps. Le seul bémol est de ne pas avoir de toilettes à l'étage et le four ne fonctionne pas vraiment.

The house was comfortable and bigger than we expected. Everything very clean and neat.
Bear in mind that the house is also divided in two, so you have other guests in the same land.
It was a very quite place and relatively close to the city center, so you can enjoy both worlds at the same time.
The only down side is not having a toilet upstairs and the oven doesn't really work.

Les environs sont magnifiques.

Mooie omgeving.

C'était un beau cottage ; tout y était.

Het was een prachtig huisje.
Alles was aanwezig.