Maison nature à Montevarchi

Sara et Mario sont des hôtes super sympas et serviables, toujours là quand on avait une question ou besoin de quelque chose. En même temps, on profite d'une grande intimité ici ! La piscine, située à environ 2 minutes à pied de la maison, est bien sûr un atout particulier de cet hébergement. Rien que la vue sur la campagne toscane depuis là-bas est tout simplement géniale, et le ciel étoilé la nuit est d’une clarté incroyable. La piscine elle-même est très propre et bien entretenue. C’est pareil pour le logement. L’aménagement de notre appartement au 2e étage est certes très simple et la cuisine commence à dater un peu. Mais il y a tout ce qu’il faut pour des vacances en autonomie, et surtout, tout est propre et en bon état de marche ! Montevarchi, où tu trouveras des magasins et des restos, est à 15-20 minutes en voiture. Sinciano est aussi un point de départ idéal pour des excursions à Sienne, Florence, etc., avant de revenir au calme après l'agitation touristique.

Sara & Mario sind sehr freundliche u. hilfsbereite Gastgeber, die immer zur Stelle waren, wenn wir eine Frage hatten oder etwas benötigten. Gleichzeitig genießt man hier ein hohes Maß Privatsphäre! Ein besonderer Ort der Unterkunft ist natürlich der Pool, ca. 2 Minuten Fußweg vom Haus entfernt. Allein der Ausblick von dort in die toskanische Landschaft ist einfach toll, der Sternenhimmel bei Nacht mehr als klar. Der Pool selbst ist sehr sauber u gepflegt. Gleiches gilt auch für die Unterkunft. Die Einrichtung unserer Wohnung im 2. Stock ist zwar sehr einfach und bzgl. der Küche etwas in die Jahre gekommen. Aber es ist alles vorhanden, was für einen Urlaub als Selbstversorger benötigt wird, und vor allem ist alles sauber u. funktionstüchtig! Bis nach Montevarchi, wo sich Einkaufsmöglichkeiten u. Restaurants finden, sind es 15-20 min Fahrt. Auch als Basis für Ausflüge nach Siena, Florenz etc. ist Sinciano wunderbar geeignet, um dann nach dem Touristentrubel wieder zur Ruhe zu kommen.

Sinciano, les gîtes de l'agritourisme de Sara et Mario, c'est vraiment un rêve pour tous ceux qui cherchent un endroit où passer des vacances au calme et se détendre. Situé au cœur des collines toscanes, c'est une ferme isolée perchée sur une montagne, accessible par une route en gravier non goudronnée sur les derniers kilomètres, à travers une forêt peuplée d'animaux sauvages (sangliers, renards, blaireaux, chevreuils, parfois même en plein jour), tu es complètement seul sur place et tu peux laisser derrière toi le rythme effréné du quotidien. Sur la terrasse couverte, relativement fraîche même quand il fait chaud en été, tu peux te détendre avec un bon livre ou en savourant un délicieux repas. Par exemple, Sara et Mario proposent à leurs hôtes des légumes de leur propre potager, ainsi que des produits de leur exploitation agricole (notamment de l’huile d’olive maison, etc.). C’était vraiment quelque chose de très spécial, qu’on a beaucoup apprécié. Un grand merci pour ça !

Sinciano, die Ferienwohnungen von Saras & Marios Agriturismo, sind wirklich ein Traum für alle, die im Urlaub einen Ort zu suchen, um zu Ruhe und Entspannung zu finden. Mitten in der toskanischen Hügellandschaft als einzelnes Gehöft auf einem Berg gelegen, zugänglich über eine auf den letzten Kilometern nicht geteerte Schotterstraße durch einen mit Wildtieren (Wildscheine, Füchse, Dachse, Rehe, teils am hellichten Tag) bevölkerten Wald, ist man vor Ort ganz für sich und kann den hektischen Alltag hinter sich lassen. Auf der auch bei sommerlichen Temperaturen relativ kühlen überdachten Terasse lässt es sich entspannt leben, mit einem guten Buch oder bei leckerem Essen. Dazu gehört u.a., dass Sara und Mario ihren Gästen Gemüse aus ihrem eigenen Garten anbieten, ebenso Produkte aus ihrer Landwirtschaft (v.a. selbst erzeugtes Olivenöl etc.). Dies war schon etwas ganz Besonderes, was wir sehr genossen haben. Ganz lieben Dank hierfür!

C'est l'endroit idéal pour se ressourcer et trouver la tranquillité. Cet établissement offre tout le confort nécessaire ; l'espace extérieur et la piscine viennent compléter le tableau pour des vacances placées sous le signe de la détente totale.

È il posto perfetto per rigenerarsi e trovare la quiete. L’appuntamento ha tutti i comfort, lo spazio esterno e la piscina completano il quadro per una vacanza dedicata al totale relax.

Si tu cherches le calme, un rythme de vie tranquille et un peu de ressourcement, c'est l'endroit idéal ! On a été accueillis par deux personnes formidables, très discrètes et serviables. On a passé une semaine de paix. J'ai hâte d'y retourner.

Se si cerca la quiete, il tempo lento e il rigenerarsi è il posto perfetto! Siamo stati accolti da due splendide persone, molto discrete e disponibili. È stata una settimana di pace. Non vedo l’ora di ritornare.

L'appartement est simple mais entièrement équipé. Mais tu vis à l'extérieur, donc ce n'est pas du tout un problème. Vraiment un endroit pour la tranquillité mais avec une piscine privée !

Het apartement is eenvoudig maar van alle gemakken voorzien. Maar je leeft buiten, dus dat is geen enkel probleem. Echt een plek voor rustzoekers maar wel met een privé zwembad!

Quel endroit fantastique. Quels papillons, quels oiseaux. Quelle hôtesse formidable, nous avons apprécié le calme et l'espace ! Quel endroit fantastique. Que de papillons, que d'oiseaux. Quelle merveilleuse hôtesse. nous avons apprécié le calme et l'espace !

Wat een fantastische plek. Wat een vlinders, wat een vogels. Wat een goede gastvrouw.
Wij hebben genoten van de rust en de ruimte!
What a fantastic place. So many butterflies, so many birds. What a wonderful hostess.
We enjoyed the peace and quiet and the space!