Maison nature à IJhorst

Jolie maison spacieuse au rez-de-chaussée, les chambres sont un peu petites. La douche est bien et spacieuse. Le salon et la cuisine sont bien équipés (grande cuisinière, plein de bonnes casseroles et poêles, assez de vaisselle) et il y a un coin salon séparé près de la télé ainsi qu'une très grande table pour 6 personnes ou plus. Grande terrasse avec une grande table (pour 6 personnes ou plus) et des chaises, ainsi qu'une autre terrasse avec des chaises longues.

Mooi ruim huis beneden, slaapkamers wat klein. Douche is goed en ruim. Woonkamer en keuken zijn goed en bieden voldoende middelen (groot fornuis, veel en goede pannen / bestel, voldoende servies,) en een aparte zithoek bij de TV en een zeer ruime tafel voor 6+ personen. Groot terras met grote tafel (6+ personen) en stoelen en nog apart terras met lounge bedden.

Une jolie petite maison dans un cadre magnifique. Un jardin autour de la maison où il y a toujours du soleil et de l'ombre. Tu peux aller directement dans la forêt depuis le jardin.

Een mooi huisje in een prachtige omgeving. Tuin om het huis met altijd zon en schaduw. Direct vanuit de tuin het bos in.

On a passé un super week-end au Cottage Uylenhorst. La maison et le cadre paisible en pleine forêt sont géniaux. Tout ce dont tu peux rêver est là : une cuisinière à 6 feux, plein d'ustensiles et de vaisselle, des livres, des jeux, une cheminée. Et le départ de la forêt a lieu dès que tu mets le pied dehors. Depuis la terrasse, tu peux profiter l'après-midi du spectacle des écureuils qui gambadent. C'était court, mais on avait vraiment l'impression d'être en vacances !

Wij hebben een heerlijk weekend gehad in Cottage Uylenhorst. Het huis en de rustige omgeving in het bos zijn geweldig. Alles wat je maar kunt bedenken is in het huis aanwezig: een 6-pits fornuis, heel veel keukengerei en -servies, boeken, spelletjes, een open haard. En het bos begint als je de deur uitstapt. Vanaf het terras geniet je in de namiddag van de rondspringende eekhoorn. Het was kort, maar het voelde echt als vakantie!

Super bien situé : dès que tu sors de chez toi, le départ de la balade en forêt a lieu.

Schitterend gelegen, een boswandeling begint op het moment dat je de deur uitstapt.

C'est dommage qu'il n'y ait pas de clôture autour du jardin, ça permet aux chiens d'explorer les environs tout seuls ;-)
Sinon, le gîte est situé loin de la circulation, donc il ne peut rien arriver de dangereux.

Jammer dat er geen omheining rondom de tuin is, de honden kunnen daardoor zelf de omgeving onderzoeken ;-)
Verder ligt het huisje auto vrij dus er kan niks gevaarlijks gebeuren.

Je te le recommande vraiment, le gîte est situé au bord d'une forêt, donc pas besoin de prendre la voiture si tu veux te promener. Les résidents du parc étaient aussi très sympas. Le gîte est tout équipé, et il y avait même deux ventilateurs, ce qui était super agréable avec cette chaleur. Une douche agréable et un lit confortable.

Echt een aanrader, het huisje ligt aan een bos, je hoeft dus niet de auto te pakken als je wilt wandelen, ook de bewoners op het park waren erg vriendelijk. Het huisje is van alle gemakken voorzien, ook waren er 2 ventilatoren wat erg fijn was tijdens die hitte. Een prettige douche en een fijn bed.