Maison nature à Zeijen

On s'est bien sentis dans le gîte. Les chaises étaient bien à l'ombre et on avait vue sur le jardin super bien aménagé, avec plein d'arbres et un petit étang.
À l'intérieur, il faisait frais. Apparemment, le toit de chaume rend la clim inutile ! Le lit était confortable et il y avait plein d'espace de rangement. On a eu un jour de pluie, mais on a très bien pu rester dans le gîte. C’est bien de suivre les conseils donnés : par exemple, laisser la porte de la salle de bain ouverte pour évacuer l’humidité. Il faut suspendre les serviettes à l’extérieur de la salle de bain pour les faire sécher.
La petite cuisine est exiguë, mais elle est équipée d’une jolie vaisselle, d’un minuscule frigo (de la taille d’une glacière) et d’une plaque de cuisson électrique à deux feux. Tout ça faisait très bien l’affaire.
Lyberthe et Ronald étaient très sympas, accueillants et à l’écoute.
On a vraiment apprécié notre séjour.

Bij het huisje zelf was het fijn. De stoelen zaten lekker in de schaduw en we keken uit op de prachtig aangelegde tuin met veel bomen en een vijvertje.
In het huisje was het koel. Het rieten dak schijnt een airco overbodig te maken! Het bed was goed en er was heerlijk veel kastruimte. We hebben 1 regendag gehad en konden toen ook prima in het huisje verblijven. Wel goed om de tips die gegeven worden op te volgen: bijvoorbeeld badkamerdeur openlaten staan om vocht af te voeren. Handoeken moet je buiten de badkamer te drogen hangen.
Het keukentje is klein met mooi serviesgoed en een piepklein koelkastje (formaat koeltas) en er was een tweepits elektrische kookplaat. Het voldeed allemaal naar behoren.
Lyberthe en Ronald waren heel sympathiek, gastvrij en meedenkend.
Wij hebben genoten van ons verblijf.

C'était un super petit gîte. Il était super bien situé, au calme, à la lisière du village, à 1 minute à pied d'une magnifique réserve naturelle. On a fait de superbes balades.
Si tu aimes le calme et la nature, je te le recommande vraiment.

Het was een heerlijk huisje. Mooi en rustig gelegen op de rand rand van het dorp, op 1 minuut lopen van een prachtig natuurgebied. We hebben prachtige wandelingen gemaakt.
Als je van rust en natuur houdt is dit echt een aanrader.

La cuisine est petite, donc il faut un peu improviser.

Kleine keuken dus wat improviseren.

Romantique, ça donne tout de suite une impression de chaleur

Romantisch, gelijk een knus gevoel

Un très bon séjour et un contact très agréable avec le propriétaire et la propriétaire.

Een heel fijn verblijf en een heel prettig contact met de eigenaar en eigenaresse.

Une très jolie Maison nature où tu peux séjourner en toute tranquillité dans un bel environnement naturel.

Een heel mooi natuurhuisje waar je in alle rust kunt vertoeven in een prachtige natuurrijke omgeving.