Maison nature à Boskoop

Malheureusement, il y avait des toiles d'araignée et de la poussière dans toute la maisonnette. Dans une Maison nature, j'aurais supposé des possibilités de tri des déchets. Malheureusement, il n'y en a pas. Tous les éléments étaient en plastique. L'équipement était insuffisant. Nous étions trois femmes, mais il n'y avait que deux chaises, une casserole et zéro cuillère à café. La terrasse sur le toit et la maison en verre qui s'y trouve n'avaient pas l'air terminées : toiles d'araignées géantes, pots en terre cuite vides. Sur la terrasse juste devant le salon, il n'y avait pas de plantes dans le grand bac entre les maisons et le parasol n'existait pas non plus. Ce qui était bien, c'était le café avec boutique, les environs, le marché directement sur le terrain et des gens très gentils.

Leider waren im ganzen Häuschen Spinnweben und Staub. Bei einem Naturhäuschen hätte ich die Möglichkeiten zur Mülltrennung vorausgesetzt. Leider Fehlanzeige. Auch waren sämtliche Bauteile aus Kunststoff.
Die Ausstattung war mangelhaft. Wir waren 3 Frauen, aber es gab nur 2 Stühle, einen Topf und Null Teelöffel. Die Dachterrasse und das Glashaus darauf wirkten unfertig: riesige Spinnweben, leere Tontöpfe. Auf der Terrasse direkt vor dem Wohnzimmer waren keine Pflanzen im großen Kübel zwischen den Häusern und der Sonnenschirm war auch nicht vorhanden.
Schön waren das Cafe mit Laden, die Umgebung, der Markt direkt auf dem Gelände und sehr nette Leute.

l'endroit est absolument magnifique : le calme, les oiseaux qui chantent, les grenouilles qui coassent - rien d'autre !

die location ist absolut schön: Ruhe, singende Vögel, quakende Frösche - sonst nichts!

En soi, c'est une jolie petite maison agréable et j'aurais même donné 10 sur 10 s'il n'y avait pas eu les points suivants : - En face de la maison se trouve un bar avec une salle de fête. Le samedi soir, la musique était très forte, ce qui nous a gênés pour dormir - La salle de bain avec la douche avait une odeur désagréable. Le sol devant les fenêtres de la chambre à coucher semblait humide et si j'appuyais un peu plus fort, des gouttes d'eau sortaient d'entre les joints. Le sol était déjà ondulé à certains endroits. Pour ce prix, je m'attends à mieux. La gentille dame à la réception a eu l'air très surprise quand je lui en ai parlé. Je ne peux que recommander aux propriétaires de s'occuper de ces points. Dans ces conditions, je ne peux pas le recommander.

An sich ein schönes, nettes Häuschen und ich hätte auch 10 von 10 Punkten vergeben, wenn folgende Punkte nicht wären:
- Gegenüber vom Haus ist eine Bar mit Party-Raum. Samstagnacht war die Musik sehr laut, was uns beim Schlafen gestört hat.
- Das Badezimmer mit der Dusche hatte einen unangenehmen Geruch. Kurze Zeit nach dem Duschen war er zwar weg, kam jedoch wieder.
- Der Boden vor den Fenstern im Schlafzimmer wirkte feucht und wenn ich etwas doller aufgedrückt habe, kamen Wassertropfen zwischen den Fugen heraus. Der Boden war an einigen Stellen schon wellig.

Für diesen Preis erwarte ich besseres.
Die nette Dame an der Rezeption wirkte sehr überrascht, als ich ihr davon erzählt hatte. Ich kann den Vermietern nur empfehlen, diese Punkte in den Griff zu bekommen. Unter diesen Umständen kann ich es nicht weiterempfehlen.

Très agréable et calme. Beaucoup de canaux avec des sentiers de promenade.

Sehr angenehm und ruhig. Viele Kanäle mit Spazierwegen.

Huisje is leuk, simpel maar doeltreffend. De vlonder aan de achterzijde is mooi, veel vogels gezien.

Het huisje was super. Handig ingericht, leuke setting. Dakterras met kas is echt een leuke toevoeging. Echter wisten wij niet dat aan de andere kant van de weg het restaurant zit. Dit restaurant heeft ook een feestzaal. Toen wij er waren was er een feestje. En dan hoor je duidelijk de muziek in je slaapkamer, want die zit aan de 'straat' zijde. S'nachts liep de zaal leeg en hadden we wel een uur lang dronken en schreeuwende mensen op straat.