Maison nature à Jubbega

Tout était exactement comme décrit et très bien entretenu. Ce qui nous a frappés, c'est que la cuisine était bien équipée et complète, et que les couteaux étaient bien aiguisés. On a déjà connu le contraire et on avait l'habitude d'apporter nos propres couteaux, mais ici, c'est vraiment pas la peine.

Alles was zo als beschreven en keurig verzorgt wat ons opviel was dat de keuken goed en volledig is ingericht de messen scherp waren. Dit hebben we wel eens anders mee mogen maken en nemen we onze eigen messen mee nu dat is hier zeker niet nodig.

Pour nous, ce séjour a vraiment été un moment de détente totale. L'espace autour de la maison, avec ses nombreux petits coins sympas où s'asseoir. La vue depuis la cuisine était magnifique : le fossé, les prairies, les vaches et même les chevreuils se laissaient voir tous les jours, ce qui rendait ce séjour encore plus spécial et unique pour nous, de vrais citadins.
On n’a même pas utilisé le salon ni la salle à manger, car on voyait tout très bien depuis la cuisine et, dès qu’il y avait un peu de soleil dehors, on trouvait déjà tout ça tellement agréable.
Les propriétaires, qui habitent dans la maison d’à côté, te laissent toute liberté tout en étant très accueillants et sympathiques.

Het verblijf voelde voor ons echt als een moment van totale ontspanning. De ruimte rondom het huis, met de vele fijne zitplekjes. Het uitzicht vanuit de keuken was prachtig: de sloot, de weilanden, de koeien en zelfs de reetjes lieten zich ieder dag zien dit maakte het extra bijzonder en uniek voor ons als echte stadsbewoners.
We hebben niet eens gebruikgemaakt van de woon- en eetkamer, omdat we vanuit de keuken alles mooi konden zien en met een beetje zon buiten alles al zo heerlijk vonden.
De eigenaren, die in het huis ernaast wonen, geven je alle vrijheid en zijn tegelijkertijd heel gastvrij en vriendelijk.

Tout était parfait, soigné dans les moindres détails

Alles was perfect, tot in de puntjes verzorgd

C'était un cadre magnifique, vraiment typique de la Frise

Het was een prachtige omgeving, echt Friesland

Pas de critique, c'était génial !

Geen kritisch commentaar, was top!

Génial, quel endroit magnifique, et quel calme ! À refaire sans hésiter !!!

Geweldig, wat een mooi plek, en wat een rust! Voor herhaling vatbaar!!!